Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
C-služební personál zahraničních zastupitelských úřadů (řidiči, hospodyně a kuchaři),
Danish[da]
C-kort til medlemmer af repræsentationens tjenestepersonale (f.eks. chauffører, husholdere og kokke)
German[de]
Typ C für Mitglieder des Dienstpersonals diplomatischer Missionen (Fahrer, Haushälter(innen) und Küchenpersonal),
Greek[el]
C-Δελτίο για τα μέλη του υπηρετικού προσωπικού (όπως οδηγών, οικιακών βοηθών, μαγείρων)
English[en]
C-card to members of the service staff of missions (such as drivers, housekeepers and cooks);
Spanish[es]
Tarjeta C para miembros del servicio de las misiones (como conductores, personal de servicio y cocineros);
Estonian[et]
C-kaart esinduse teenindavale personalile (nt autojuhid, majapidajad ja kokad);
Finnish[fi]
C-kortti lähetystöjen palveluhenkilöstölle (autonkuljettajat, taloudenhoitajat, kokit jne.) ;
French[fr]
carte C pour les membres du personnel de service des missions (chauffeurs, intendants, cuisiniers, etc.),
Hungarian[hu]
„C” igazolvány a képviselet kisegítő személyzetének tagjai (mint például gépkocsivezetők, házvezetők és szakácsok) számára,
Italian[it]
Carta C per i membri del personale di servizio delle missioni (ad es. autisti, personale domestico, cuochi, ecc);
Lithuanian[lt]
C kortelė, išduodama misijas aptarnaujančio personalo nariams (pvz., vairuotojams, namų šeimininkėms ir virėjams);
Latvian[lv]
C apliecība misiju apkalpojošā personāla darbiniekiem (piemēram, autovadītājiem, saimniecības vadītājiem un pavāriem);
Maltese[mt]
Karta C lil membri ta' l-istaff ta' servizz tal-missjonijiet (bħal xufiera, sefturi u koki);
Dutch[nl]
C-kaart voor dienstpersoneel van vertegenwoordigingen (chauffeurs, huispersoneel, keukenpersoneel, enz.) ;
Polish[pl]
legitymacja typu C dla pracowników obsługi misji (takich jak kierowcy, gospodynie i kucharze);
Portuguese[pt]
C — bilhete de identidade para membros do pessoal de serviço das missões (como motoristas, governantas e cozinheiros)
Slovak[sk]
Preukaz C pre členov služobného personálu misie (napríklad vodiči, domovníci a kuchári),
Slovenian[sl]
C – izkaznica za člane pomožnega osebja predstavništev (vozniki, oskrbniki, kuharji, itd);
Swedish[sv]
C-kort till tjänstepersonal vid beskickningar (chaufförer, hemhjälp, kockar osv.)