Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص ما إقتحم مكتبه وذبحه حتى الموت
Bulgarian[bg]
Някой е нахлул в офиса на правната му фирма и го е нарязал до смърт.
Bosnian[bs]
Netko je provalio u njegov odvjetnički ured i iskrvario ga do smrti.
Czech[cs]
Někdo se vloupal do jeho právnické kanceláře a tam ho nechal vykrvácet.
Danish[da]
Nogen brød ind på hans kontor og lod ham forbløde.
German[de]
Jemand brach in seine Kanzlei ein und ließ ihn ausbluten.
Greek[el]
Κάποιος μπήκε στο γραφείο του και τον έκανε να ματώσει μέχρι θανάτου.
English[en]
Someone broke into his law firm and bled him to death.
Spanish[es]
Alguien entró en su bufete y lo desangró hasta morir.
Estonian[et]
Keegi murdis tema advokaadifirmasse ja veristas ta surnuks.
Basque[eu]
Bere bulegoan sartu, eta hil arte odolustu du norbaitek Gould.
Persian[fa]
يه نفر واد دفتر وكالت اون شده و اونو كشته
Finnish[fi]
Joku viilsi hänet hengiltä.
French[fr]
Quelqu'un a pénétré dans son cabinet et l'a saigné à mort.
Hebrew[he]
מישהו פרץ למשרד המשפטים שלו והקיז את דמו למוות.
Croatian[hr]
Netko je provalio u njegov ured i ostavio ga da iskrvari.
Hungarian[hu]
Valaki betört az irodájába és hagyta, hogy elvérezzen.
Indonesian[id]
Seseorang masuk ke kantor hukum-nya dan membunuhnya.
Italian[it]
Qualcuno è entrato nel suo studio e l'ha ucciso dissanguandolo.
Japanese[ja]
彼 の 弁護 士 事務 所 で 血 に まみれ て
Macedonian[mk]
Некој влегол во неговата адвокатска канцеларија и...
Malayalam[ml]
ആരോ അയാളുടെ ഓഫീസിൽ കയറി കൊന്നു. ചോര വാർന്നാണ് മരിച്ചിരിക്കുന്നത്.
Norwegian[nb]
Noen brøt seg inn på kontoret og bløgget ham til døde.
Polish[pl]
Ktoś włamał się do jego biura i wykrwawił go na śmierć.
Portuguese[pt]
Alguém invadiu seu escritório e o sangrou até morrer.
Romanian[ro]
Cineva l-a omorât în biroul lui.
Russian[ru]
Кто-то забрался в его офис и выпустил из него всю кровь.
Slovenian[sl]
Nekdo je vdrl v njegovo firmo in ga pustil izkrvaveti do smrti.
Serbian[sr]
Neko je provalio u njegovu advokatsku kancelariju i pustio ga da iskrvari.
Swedish[sv]
Någon skar honom så han förblödde.
Turkish[tr]
Birisi hukuk bürosuna girip adamı doğramış.
Vietnamese[vi]
Có kẻ đã đột nhật vào văn phòng luật của ông ta và khiến ông ta chảy máu đến chết.