Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато изследователите сравняват древните карти със съвременните сателитни изображения, един остров, близо до Итаки, наречен Кефалония, привлича вниманието им.
English[en]
When researchers compared ancient maps with modern-day satellite images, and island called Kefalonia next to Ithaki, caught their attention.
Italian[it]
Confrontando le mappe antiche con le immagini satellitari moderne, un'isola di nome Cefalonia, vicina a Ithaki, ha attratto l'attenzione dei ricercatori.
Romanian[ro]
Când cercetorii au comparat, hărţile vechi cu imagini moderne din satelit, şi insulă numită Kefalonia, de lângă Ithaki, le-a atras atenţia.
Serbian[sr]
Kada su istraživači uporedili antičke mape sa današnjim satelitskim snimcima, pažnju im je privuklo ostrvo blizu Itake, po imenu Kefalonija.