Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejednou se zajímá o svou zemi.
Greek[el]
Ξαφνικά ανησυχεί για την πατρίδα μας.
English[en]
All of a sudden what he's concerned about is our country.
Spanish[es]
De repente tu mayor preocupación es la patria.
Finnish[fi]
Yhtäkkiä häntä huolestuttaakin maan etu.
Hungarian[hu]
Most hirtelen a haza sorsa aggasztja!
Italian[it]
All'improvviso quello che gli sta a cuore è il nostro Paese.
Polish[pl]
Nagle zaczął się przejmować sprawami kraju.
Portuguese[pt]
De repente, ficou preocupado com o país.
Romanian[ro]
Dintr-odată, îl preocupă soarta naţiunii noastre.
Serbian[sr]
Sada je zabrinut za drzavu.
Turkish[tr]
Aniden ülkemiz için tasalanmaya başladı.