Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن بالطريقة الجيدة ، انت تعلم ؟
Bulgarian[bg]
В добрия смисъл.
Czech[cs]
Ale v dobrým, chápeš?
Danish[da]
Men på den gode måde.
Greek[el]
Αλλά με την καλή έννοια.
English[en]
But in a good way, you know?
Estonian[et]
Heas mõttes muidugi.
Finnish[fi]
Hyvällä tavalla.
Hebrew[he]
אבל במובן החיובי, אתה יודע.
Croatian[hr]
Ali na dobar način.
Hungarian[hu]
De jó értelemben, érted?
Italian[it]
Ma in senso buono, capisci?
Dutch[nl]
Maar op'n goede manier.
Polish[pl]
Ale w ten dobry sposób.
Portuguese[pt]
No bom sentido, sabe?
Romanian[ro]
Dar în sensul bun, ştii?
Russian[ru]
Но в хорошем смысле, понимаешь?
Slovenian[sl]
V dobrem smislu.
Turkish[tr]
Yani, iyi anlamda tabii.