Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъкмо щях да включа обаянието и той щеше да се гушне в мама.
Czech[cs]
Chtěla jsem právě zapojit šarm a měla bych ho v hrsti.
English[en]
I was about to switch on the allure and he would've come to mama.
Spanish[es]
Iba a hacer uso de mi encanto y el habría venido con mama.
Finnish[fi]
Aioin juuri vaihtaa vetovoimavaihteelle.
Croatian[hr]
Spremala sam se ukljuciti harizmu i došao bi mamici.
Hungarian[hu]
Most kapcsoltam volna be a vonzerőt, és máris jött volna anyucihoz.
Italian[it]
Stavo per usare il mio fascino così sarebbe venuto da mama.
Dutch[nl]
Ik wilde net de allure aan zetten en hij was zo naar mama gekomen.
Serbian[sr]
Samo što sam htela da uključim harizmu i došao bi on mamici.