Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кимбър казва, че Сам превъртял тази сутрин, когато се събудил очите му били като от стъкло.
Czech[cs]
Kimber řekla že ráno ztratil nervy, probudil se a měl skelné oči.
Danish[da]
Kimber siger Sam snublede i morges, og da han vågnede skindede hans øjne.
German[de]
Kimber sagt, Sam heute morgen zusammengebrochen, er wachte auf und seine Augen waren glasig.
English[en]
Kimber says Sam snapped this morning, that he woke up and his eyes were kind of glassy.
Spanish[es]
Kimber dice que Sam tiritaba esta mañana, que se despertó y sus ojos estaban un poco vidriosos.
French[fr]
Kimber dit que Sam n'était pas bien ce matin, qu'il s'est réveillé avec les yeux vitreux.
Hebrew[he]
קימבר אומרת שסאם השתגע הבוקר, שהוא קם עם עיניים ריקניות.
Hungarian[hu]
Kimber azt mondta, Sam rosszul volt ma reggel, és amikor felébredt, a tekintete olyan üveges volt.
Italian[it]
Kimber dice che stamattina Sam ha perso la testa, che si e'svegliato con gli occhi vitrei.
Norwegian[nb]
Kimber sier at det klikket for Sam i morges, at han hadde glassaktige øyne da han våknet.
Polish[pl]
Kimber powiedziała, że Sam warknął rano, że obudził się i miał szkliste oczy.
Portuguese[pt]
A Kimber diz que o Sam perdeu as forças esta manhã, quando acordou tinha os olhos vidrados.
Romanian[ro]
Kimber zice că Sam era arţăgos de dimineaţă, că s-a trezit şi ochii îi sticleau.
Russian[ru]
Кимбер сказала, что сегодня утром его скрутило. Что он проснулся и его глаза были какие-то стеклянные.
Swedish[sv]
Kimber säger Sam vaknade i morse, och ögonen var typ rinniga.
Turkish[tr]
Kimber, Sam bu sabah huzursuzdu diyor. Gözleri donukmuş, pek iyi hissetmiyormuş.