Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pořád potřebuju sehnat falešný pas, fotky doktorů, možná i případ AIDSu.
Greek[el]
Πρέπει ακόμα να βρω ένα πλαστό διαβατήριο, μαγειρεμένες φωτογραφίες, ίσως και AIDS.
English[en]
I still need to get a fake passport, doctored photos, maybe a case of AIDS.
Spanish[es]
Aún necesito un pasaporte falso, fotos adulteradas, y quizás un caso de SIDA.
Hebrew[he]
עדיין צריך לארגן דרכון מזויף, תמונות טיפולים, ואולי איזה תיק של איידס.
Croatian[hr]
Još trebam nabaviti lažnu putovnicu, krivotvoriti slike, možda slučaj AIDS-a.
Hungarian[hu]
Még szereznem kell, egy hamis útlevelet, pár orvosos fotót, esetleg AIDS-et.
Italian[it]
Mi manca ancora un passaporto falso, foto di dottori, magari un caso di AIDS.
Portuguese[pt]
Ainda preciso conseguir um passaporte falso, fotos modificadas, talvez um caso de AIDS.
Romanian[ro]
Trebuie să mai fac rost de un paşaport fals, poze trucate, poate un caz de SIDA.
Russian[ru]
Фальшивка паспорта поддельные фотки и пациент со СПИДом ещё понадобятся.
Slovenian[sl]
Nabaviti moram še lažni potni list..... ponarediti fotografije, mogoče primer AIDS-a.
Turkish[tr]
Hâlâ sahte pasaporta, üzerinde oynanmış fotoğraflara, belki bir AIDS vakasına ihtiyacım var.