Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med ondt skal ondt fordrives, lyder et ordsprog.
German[de]
Wehret den Anfängen, lautet ein Sprichwort.
English[en]
Desperate diseases need desperate remedies, as the saying goes.
Spanish[es]
A grandes males, grandes remedios, como dice el refrán.
Finnish[fi]
Vaikeisiin tapauksiin tarvitaan kovia lääkkeitä, kuten sanonta kuuluu.
French[fr]
Aux grands maux les grands remèdes, dit le proverbe.
Italian[it]
A mali estremi, estremi rimedi, come dice il proverbio.
Dutch[nl]
Zachte heelmeesters maken stinkende wonden, luidt een Nederlands spreekwoord.
Swedish[sv]
Om man går för mjukt fram blir det bara värre, lyder ett nederländskt ordstäv.