Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майкъл, ако си тук, за да видиш Робърт, той вече излезе.
Bosnian[bs]
Michael, ako si ovdje da vidiš Roberta, on je već otišao.
Czech[cs]
Michaeli, pokud jsi přišel za Robbertem, už odešel.
Danish[da]
Hvis du vil tale med Robert, er han her ikke.
German[de]
Michael, wenn Sie hier sind, um Robert zu sehen, er ist bereits weg.
Greek[el]
Αν ήρθες για τον Ρόμπερτ, έχει ήδη φύγει.
English[en]
Michael, if you're here to see Robert, he's already gone.
Spanish[es]
Michael, si viniste a ver a Robert ya se fue.
Finnish[fi]
Robert on jo lähtenyt.
French[fr]
Si tu veux voir Robert, il est déjà parti.
Hebrew[he]
מייקל, אם באת כדי לדבר עם רוברט, הוא כבר עזב.
Hungarian[hu]
Michael, ha azért jöttél, hogy találkozz Roberttel, már elment.
Italian[it]
Michael, se cerchi Robert, se n'è già andato.
Dutch[nl]
Michael, als je hier voor Robert bent, die is al weg.
Portuguese[pt]
Michael, se veio ver o Robert, ele já saiu.
Romanian[ro]
Michael, dacă esti aici să-l vezi pe Robert, deja a plecat.
Russian[ru]
Майкл, если ты к Роберту, то он уже уехал.
Turkish[tr]
Michael, Robert'ı görmeye geldiysen çoktan gitti.