Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي جهود الإغاثة بعد الفيضانات الموسمية التي حدثت عام 2010 في باكستان، قامت منظمة مالطة الدولية، وهي هيئة المساعدة الإنسانية التابعة لمنظمة الفرسان، بإعادة بناء 15 وحدة صحية أساسية، التي تستخدم العاملات الصحيات اللاتي يخططن للقيام بحملات صحية شهرية في قراهنّ ووضع طرق لمعالجة قضايا تتراوح من تحصين الأطفال إلى العنف القائم على نوع الجنس.
Spanish[es]
En las actividades de socorro realizadas en el Pakistán después de las inundaciones del monzón de 2010, Malteser International, la subdivisión de ayuda humanitaria de la Orden, reconstruyó 15 unidades de salud básica, que emplean trabajadoras de salud, que organizaron campañas mensuales de salud en sus aldeas e idearon formas de hacer frente a cuestiones que iban desde la inmunización de los niños a la violencia por motivos de género.
French[fr]
Dans le cadre des secours apportés au Pakistan après les inondations consécutives à la mousson de 2010, Malteser International – la sous-division de l’Ordre qui se consacre à l’aide humanitaire – a reconstruit 15 dispensaires qui emploient des femmes : celles-ci prévoient de mener chaque mois des campagnes sanitaires dans leurs villages respectifs et ont conçu des moyens de régler certains problèmes, depuis la vaccination des enfants jusqu’à la prévention de la violence sexiste.
Russian[ru]
В рамках усилий по оказанию гуманитарной помощи после вызванных муссонными дождями наводнений в Пакистане в 2010 году отделение Ордена, занимающееся оказанием гуманитарной помощи, «Мальтизер интернэшнл» капитально отремонтировало 15 медпунктов, в которых работает женский медперсонал, ежемесячно проводящий в деревнях кампании по охране здоровья и намечающий пути решения различных проблем, варьирующихся от иммунизации детей до борьбы с гендерным насилием.
Chinese[zh]
在2010年巴基斯坦发生季风洪水之后的救援工作中,马耳他国际——骑士团的人道主义援助分支机构——重建了15个基层卫生单位,这些单位雇用女卫生员,她们每月规划本村的卫生保健活动并设计处理从儿童免疫到基于性别的暴力的各种问题的方法。