Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينتهك استخدام الحكومة للقوة المفرطة وآليات القمع الأخرى للتصدي للمعارضة الداخلية أحكام الدستور الوطني المؤقت الذي يكفل حرية التجمع السلمي والتعبير عن الرأي واحترام حقوق الإنسان
English[en]
The Government's use of excessive force and other repressive mechanisms to respond to internal dissent contravenes the provisions of the Interim National Constitution guaranteeing freedom of peaceful assembly and expression and respect for human rights
Spanish[es]
El uso de fuerza excesiva y otros mecanismos represivos por parte del Gobierno como reacción ante la disidencia interna es violatoria de las disposiciones de la Constitución nacional provisional que garantizan las libertades de reunión pacífica y de expresión y el respeto de los derechos humanos
French[fr]
L'usage excessif de la force et d'autres moyens de répression auxquels le Gouvernement a recours pour faire taire l'opposition sont contraires aux dispositions de la Constitution nationale provisoire garantissant la liberté de rassemblement pacifique, la liberté d'expression et le respect des droits de l'homme
Russian[ru]
Применение правительством чрезмерной силы и других репрессивных мер в ответ на внутренние проявления инакомыслия противоречат положениям Временной национальной конституции, которая гарантирует свободу мирных собраний и выражения и уважение к правам человека
Chinese[zh]
政府在处理内部不满时使用过度武力和其他压制手段,违反了《临时国家宪法》中关于保证和平集会与言论自由和尊重人权的规定。