Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أود لو ينام ( كايل ) في سرير غرفتك لمدة ليلتين
Bulgarian[bg]
Бих искала Кайл да остане в твоята стая за няколко нощи.
Czech[cs]
Chtěla bych, aby Kyle spal na pár dnů v tvém pokoji.
Danish[da]
Jeg vil gerne have, at Kyle sover på dit værelse et par nætter.
Greek[el]
Θα ήθελα να κοιμηθεί ο Κάιλ στο δωμάτιό σου για μερικές νύχτες.
English[en]
I would like Kyle to bunk down in your room for a couple nights.
Spanish[es]
Quisiera que Kyle se quede en tu cuarto por un par de noches.
Estonian[et]
Ma sooviks panna Kyle'i sinu tuppa magama paariks ööks.
French[fr]
J'aimerais que Kyle partage ta chambre une nuit ou deux.
Hebrew[he]
אני רוצה שקייל יישן בחדרך בלילות הקרובים.
Croatian[hr]
Htjela bi da Kyle spava u tvojoj sobi nekoliko noći.
Hungarian[hu]
Azt szeretném, hogy Kyle lakóhelye pár éjszakára a te szobád legyen.
Dutch[nl]
Ik zou graag willen dat Kyle een paar nachten in jouw kamer slaapt.
Polish[pl]
Chciałabym, żeby Kyle spał w twoim pokoju przez kilka dni.
Portuguese[pt]
Gostava que o Kyle ficasse no teu quarto um par de noites.
Romanian[ro]
Vreau ca Kyle să doarmă în camera ta pentru câteva nopţi.
Slovenian[sl]
Rada bi, da je Kyle nekaj noči s teboj v sobi.
Serbian[sr]
Htjela bi da Kyle spava u tvojoj sobi nekoliko noći.
Swedish[sv]
Jag vill att Kyle ska sova i ditt rum några nätter.
Turkish[tr]
Kyle'ın birkaç gece senin odanda kalmasını istiyorum.