Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
P. der henviser til bestemmelserne i artikel 2, 3, 5, 9 og 10 samt i bilag B i WTO-aftalen om sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger,
German[de]
P. unter Hinweis auf die Bestimmungen von Artikel 2, 3, 5, 9 und 10 sowie auf Anlage B des WTO-Abkommens über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Maßnahmen (SPS),
Greek[el]
ΙΣΤ. έχοντας υπόψη τις διατάξεις των άρθρων 2, 3, 5, 9 και 10 και του Παραρτήματος Β της Συμφωνίας του ΠΟΕ σχετικά με την εφαρμογή μέτρων υγειονομικής και φυτοϋγειονομικής προστασίας (ΥΦΠ),
English[en]
P. having regard to the provisions of Articles 2, 3, 5, 9 and 10 and Annex B to the WTO Agreement on sanitary and phytosanitary measures (SPS),
Spanish[es]
P. Recordando lo dispuesto en los artículos 2, 3, 5, 9 y 10, así como en el Anexo B, del Acuerdo de la OMC sobre medidas sanitarias y fitosanitarias (SPS),
Finnish[fi]
P. muistuttaa WTO:n terveys- ja kasvinsuojelutoimia koskevan sopimuksen (SPS) 2, 3, 5, 9 ja 10 artiklan sekä liitteen B määräyksistä,
French[fr]
P. rappelant les dispositions des articles 2, 3, 5, 9 et 10 ainsi que l'annexe B de l'Accord de l'OMC sur les mesures sanitaires et phytosanitaires (SPS),
Italian[it]
P. ricordando le disposizioni degli articoli 2, 3, 5, 9 e 10, nonché l'allegato B dell'accordo dell'OMC sulle misure sanitarie e fitosanitarie (SPS),
Dutch[nl]
P. wijzend op de bepalingen van de artikelen 2, 3, 5, 9 en 10 en bijlage B van de WTO-overeenkomst betreffende sanitaire en fytosanitaire maatregelen (SPS),
Portuguese[pt]
P. Considerando as disposições dos artigos 2.o, 3.o, 5.o, 9.o e 10.o do Anexo B do Acordo da OMC relativo à aplicação de medidas sanitárias e fitossanitárias (SPS),
Swedish[sv]
P. Bestämmelserna i artikel 2, 3, 5, 9 och 10 samt bilaga B i WTO:s avtal om sanitära och fytosanitära åtgärder (SPS) bör beaktas.