Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fra ørkenen kommer den, og den udtørrer hans brønd og dræner hans kilde.
English[en]
From the desert it comes, to dry up his well and drain his spring.
Hindi[hi]
यह रेगिस्तान से चलेगी, उसका कुआँ और सोता सुखा देगी।
Italian[it]
verrà dal deserto, per seccare la sua fonte e prosciugare la sua sorgente.
Korean[ko]
그의 우물과 샘을 말려 버리려고 사막에서 바람이 불어온다.
Malayalam[ml]
അവന്റെ കിണറു ക ളും നീരു റ വ ക ളും വറ്റിക്കാൻ മരുഭൂ മി യിൽനിന്ന് അതു വരും.
Norwegian[nb]
Fra ørkenen kommer den, for å tørke ut hans brønn og tørrlegge hans kilde.
Dutch[nl]
die uit de woestijn komt om zijn put te laten opdrogen en zijn bron droog te leggen.
Portuguese[pt]
Ele virá do deserto para secar sua fonte e esgotar sua nascente.
Swedish[sv]
Den kommer från vildmarken och får hans brunn att torka ut, hans källa att sina.
Tamil[ta]
அது வனாந்தரத்திலிருந்து வரும், அவனுடைய கிணறுகளையும் நீரூற்றுகளையும் வற்றிப்போகச் செய்யும்.
Tatar[tt]
Аның байлыгын һәм су чыганагын корытыр.
Ukrainian[uk]
Він повіє з пустелі, висушить його криницю і зневоднить його джерело.