Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie erhielt nicht nur Geld und Lebensmittel geschenkt, sondern gelegentlich auch Kleiderstoffe, die sie dann verkaufte.
Greek[el]
Εκτός από τα χρήματα και τα τρόφιμα που έπαιρνε, έπαιρνε επίσης και καινούργια ενδύματα, τα οποία πουλούσε αμέσως.
English[en]
Besides receiving money and food, she would also get new dress materials, which she promptly sold.
Spanish[es]
Además de recibir dinero y alimento, ella recibía materiales nuevos para hacer trajes, pero ella los vendía tan pronto como los recibía.
Finnish[fi]
Rahan ja ruoan ohella hän sai myös uusia vaatekankaita, jotka hän oitis möi.
French[fr]
Outre l’argent et la nourriture qu’on lui donnait, elle recevait aussi du tissu qu’elle s’empressait de revendre.
Italian[it]
Oltre a denaro e cibo, le davano anche stoffe nuove per fare abiti, che vendeva subito.
Japanese[ja]
お金と食べ物だけでなく,新しいドレスの服地もよくもらったものでしたが,彼女はそれをすぐに売ってしまいました。
Korean[ko]
돈과 음식을 받는 이외에, 새로운 옷감도 받았는데, 즉시 그것을 팔곤 하였다.
Norwegian[nb]
Foruten at hun fikk penger og mat, hendte det også at hun fikk stoff til en ny kjole, og det solgte hun straks.
Dutch[nl]
Behalve geld en voedsel kreeg zij meestal ook nieuwe lappen stof voor kleding, die zij onmiddellijk verkocht.
Portuguese[pt]
Além de receber dinheiro e comida, também ganhava novos tecidos para roupas, que ela logo vendia.
Swedish[sv]
Förutom att hon fick pengar och mat, brukade hon också få nya klänningstyger som hon omedelbart sålde.
Chinese[zh]
除了收受金钱和粮食之外,她时常获得新的衣料,于是她立刻将之出售。