Besonderhede van voorbeeld: 7148118263043837286

Bulgarian

Менелай, сигурно е чул това-онова.

Danish

Menelaos må have hørt det banke.

German

Menelaos hörte es sicher schlagen.

Greek

Είμαι σίγουρη ότι ο Μενέλαος μπορούσε να την ακούσει.

English

I'm sure Menelaus could hear it beating.

Spanish

Seguro que Menelao pudo oírlo latir.

Finnish

Menelaos kuuli varmasti sen sykkeen.

French

Ménélas a dû l'entendre.

Croatian

Menelaj je sigurno cuo kako tuce.

Hungarian

Menelaosz biztos hallotta a dobogását.

Italian

Sono sicura che Menelao poteva sentirlo battere.

Norwegian

Kongen hørte sikkert at mitt hjerte slo.

Polish

Z pewnoscia Menelaos je slyszal.

Portuguese

Estou certo que Menelau ouvia o espancamento.

Romanian

Sunt sigură că Menelaus a auzit-o bătând.

Slovenian

Menelaj je gotovo slišal, kako mi bije.

Serbian

Menelaj je sigurno čuo kako kuca.

Swedish

Menelaus genomskådade nog mig.

Turkish

Atisini Menelaus bile duymustur.