Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И така, д- р Зи " Ефект на Луцифер, " въпреки че се фокусирал върху злото, всъщност е празнуване на човешкия ум, неговия безкраен капацитет да направи всеки от нас мил или жесток, грижовен или безразличен, градивен или разрушителен, и прави някои от нас злодеи.
Czech[cs]
Takže " Luciferův jev " od Dr. Z, ačkoliv se soustředí na to zlé, je ve skutečnosti oslavou té nekonečné schopnosti lidské mysli učinit nás laskavé, kruté, dobrosrdečné, lhostejné, tvořící, nebo ničící, a z některých znás udělá padouchy.
Danish[da]
Så Dr. Z.'s " Lucifer Effect, " selvom den fokuserer på ondskab, er virkelig en fejring af det menneskelige sinds uendelige kapacitet til at gøre enhver rar eller grusom, omsorgsfuld eller ligeglad, kreativ eller destruktiv, og det gør nogle af os skurke.
German[de]
Also ist Dr. Zs " Luzifer- Effekt ", obwohl er sich aufs Böse konzentriert, in Wirklichkeit eine Feier des menschlichen Geistes und seiner unbegrenzten Fähigkeit, jeden von uns nett oder grausam zu machen, fürsorglich oder gleichgültig, kreativ oder destruktiv, und manche von uns macht er zu Schurken.
Greek[el]
Έτσι το " Φαινόμενο του Εωσφόρου " του Δρ. Ζ., παρότι εστιάζει στο κακό, είναι στην πραγματικότητα ένας εορτασμός της απέραντης δυνατότητας του ανθρώπινου μυαλού να κάνει καθέναν από εμάς ευγενικό ή σκληρό, στοργικό ή αδιάφορο, δημιουργικό ή καταστροφικό, και μερικούς από εμάς καθάρματα.
English[en]
So Dr. Z's " Lucifer Effect, " although it focuses on evil, really is a celebration of the human mind's infinite capacity to make any of us kind or cruel, caring or indifferent, creative or destructive, and it makes some of us villains.
Spanish[es]
Así que " El efecto Lucifer " del Dr. Z, aunque se centra en el mal, es en realidad una celebración de la infinita capacidad de la mente humana de hacernos compasivos o crueles, comprensivos o indiferentes, creativos o destructivos, y a algunos de nosotros, villanos.
Finnish[fi]
Tohtori Z: n " Lucifer- efekti ", vaikkakin keskittyy pahuuteen, on oikeastaan ihmismielen äärettömän kapasiteetin julistus, se tekee meistä kilttejä tai julmia, välittäviä tai välinpitämättömiä, luovia tai tuhoavia, ja se tekee joistain meistä rikollisia.
French[fr]
Donc " L'Effet Lucifer " du Dr. Z, bien qu'il se concentre sur le mal, est en fait une célébration de la capacité infinie de l'esprit humain de rendre n'importe lequel d'entre nous compatissant ou cruel, attentionné ou indifférent, créatif ou destructif, et il transforme certains d'entre nous en criminels.
Croatian[hr]
Dakle, " Lucifer efekt ", iako fokusiran na zlo, ustvari je slavljenje beskrajnog kapaciteta ljudskog uma da bilo koga od nas učini ili dobrim ili okrutnim, brižnim ili ravnodušnim, kreativnim ili destruktivnim, i pretvara neke od nas u zločince.
Hungarian[hu]
Z Lucifer- hatása a gonoszra összpontosít, valójában azt ünnepli, hogy az emberi elme korlátlanul képes bárkit kedvessé vagy kegyetlenné, törődővé vagy közömbössé, kreatívvá vagy pusztítóvá tenni, és van, akit gonosztevővé tesz.
Italian[it]
Il libro del Dr. Z " L'Effetto Lucifero ", anche se si concentra sul male, in realtà è una celebrazione dell'infinita capacità della mente umana di farci essere gentili o crudeli, compassionevoli o indifferenti, creativi o distruttivi, e di far diventare alcuni di noi dei criminali.
Lithuanian[lt]
Taigi, dr. Z " Liuciferio efektas ", nors ir koncentruojasi į blogį, iš tikrųjų knyga garbina neribotas žmogaus proto galimybes, paverčiančias bet kurį iš mūsų kilniais ar žiauriais, rūpestingais ar abejingais, kūrybingais ar naikinančiais, ir kai kuriuos iš mūsų paverčia piktadariais.
Dutch[nl]
Z's " Lucifer- effect, " hoewel het zich richt op het kwaad, is in werkelijkheid een viering van de oneindige capaciteit van ons brein om ieder van ons vriendelijk of wreed, zorgzaam of onverschillig, creatief of destructief te maken. Het maakt sommigen van ons tot schurken.
Portuguese[pt]
O " Efeito Lúcifer " do Dr. Z, embora se foque no mal, é uma homenagem à mente humana e à sua capacidade infinita de tornar qualquer um de nós amável ou cruel, preocupado ou indiferente, criativo ou destrutivo, e faz de alguns de nós vilões.
Romanian[ro]
Efectul Lucifer al doctorului Z, deşi se concentrează pe rău, este în esenţă o celebrare a minţii umane şi a capacităţii sale infinite de a face pe fiecare dintre noi să fie bun sau crud, înţelegător sau indiferent, creativ sau distructiv, şi de a face pe unii dintre noi să devină cu adevărat răi.
Russian[ru]
И хотя тема этой моей книги — зло, на самом деле это празднование бесконечной способности человеческого разума делать нас добрыми или жестокими, заботливыми или безразличными, творцами или разрушителями, и некоторые из нас становятся злодеями.
Slovak[sk]
Takže Luciferov Efekt doktora Z., napriek tomu, že sa sústredí na zlo, je v skutočnosti oslavou nekonečnej schopnosti ľudskej mysle spraviť každého z nás láskavým alebo krutým, starostlivým alebo ľahostajným, kreatívnym alebo ničivým, a z niektorých z nás robí zloduchov.
Albanian[sq]
Pra Efekti Lucifer i Dr. Z- së, sado që përqendrohet tek e keqja, është në fakt një kremtim i kapacitetit të pafund të mendjes njerëzore të na bëjë të përzemërt apo mizor, të kujdesshëm apo indiferent, krijues apo shkatërruesm dhe disa nga ne i bën maskarenj.
Serbian[sr]
Књига доктора З- а " Ефекат Луцифера ", иако се фокусира на зло, заправо слави неограничен капацитет људског ума да учини било кога од нас суровим, брижним или индиферентним, креативним или деструктивним, а неке од нас чини зликовцима.
Turkish[tr]
Dr. Z ́ nin " Şeytan etkisi ", kötülüğe odaklandığı halde, aslında insan zihninin herhangi birimizi iyi kalpli veya zalim, şefkatli ya da umursamaz, yaratıcı veya yıkıcı ve bazılarımızı cani yapan sonsuz kapasitesine bir övgüdür.
Ukrainian[uk]
" Ефект Люципера " Доктора З. також фокусує увагу на злі, чи справді в людині є закладена необмежена здатність псувати чи облагороджувати, робити турботливими чи байдужими, надихати чи спонукати до руйнації.