Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما يشير الأمين العام في تقريره، ما زالت الرحلات البحرية المحفوفة بالمخاطر التي يقوم بها البعض سراً عبر الحدود تفضي إلى وقوع خسائر في الأرواح.
English[en]
As the Secretary-General points out in his report, the perilous journeys by sea undertaken by people to clandestinely cross borders continue to result in the loss of life.
Spanish[es]
Como señala el Secretario General en su informe, las peligrosas travesías marítimas que emprenden las personas para cruzar fronteras de modo clandestino siguen provocando muertes.
French[fr]
Comme l’indique le Secrétaire général dans son rapport, des personnes effectuent des parcours maritimes dangereux pour traverser les frontières clandestinement, parcours qui continuent à se solder par des décès.
Russian[ru]
Как указал в своем докладе Генеральный секретарь, рискованные морские плавания, затеваемые для скрытного пересечения границ, по‐прежнему ведут к гибели людей во всем мире.
Chinese[zh]
正如秘书长在其报告中指出的那样,有人为了偷渡所踏上的危险的海上旅途继续造成生命损失。