Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتظن انك تبدو كـ ( كولين فاريل ) ؟
Bulgarian[bg]
Вярваш ли, че приличаш на него?
Czech[cs]
Myslíš, že vypadáš jako Colin Farrell?
German[de]
Meinst du, du siehst aus wie er?
Greek[el]
Πιστεύεις πως του μοιάζεις;
English[en]
Do you think you look like Colin Farrell?
Spanish[es]
¿Crees que eres parecido a Colin Farrell?
Finnish[fi]
Luuletko olevasi hänen näköisensä?
French[fr]
Tu trouves que tu lui ressembles?
Croatian[hr]
Misliš da sličiš Colinu Farrellu?
Dutch[nl]
Zie je eruit als Colin Farrell?
Polish[pl]
Myślisz, że wyglądasz jak Farrell?
Portuguese[pt]
Você se parece com o Colin Farrell?
Romanian[ro]
Crezi că semănaţi?
Slovenian[sl]
Misliš, da si mu podoben?
Serbian[sr]
Misliš da sličiš Colinu Farrellu?
Turkish[tr]
Colin Farrell'a benzediğini mi sandın?