Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
سيكون عليهم القيام بمقابلات مع الآباء المحليين الذين بحاجة لمجموعة الحاضنات.
Bulgarian[bg]
Той трябва да премине през интервюта с местни родители, които искат достъп до база данни от детегледачки.
Catalan[ca]
Haurien de fer entrevistes d'avaluació amb pares locals que volguessin un grup de cangurs.
German[de]
Sie müsste Bewertungsinterviews mit den Eltern vor Ort führen, die einen Babysitter- Pool wollen.
Greek[el]
Θα πρέπει να κάνει συνεντεύξεις αξιολόγησης με ντόπιους γονείς που θα ήθελαν μια δεξαμενή ειδικών για φύλαξη μωρών.
English[en]
They'd have to do assessment interviews with local parents who wanted a pool of babysitters.
Spanish[es]
Tendrían que evaluar entrevistas con padres locales que quisieran un grupo de cuidadores de niños.
French[fr]
Ils auraient à faire des entretiens d'évaluation avec les parents locaux qui veulent un groupe de baby- sitters.
Italian[it]
Dovranno andare a vari colloqui con i genitori che cercano baby- sitter.
Dutch[nl]
Ze moeten interviews doen met plaatselijke ouders die een pool van babysitters willen.
Polish[pl]
Musiałby przeprowadzić rozmowy z okolicznymi rodzicami, którzy pragną ogromnego wyboru opiekunów dla dzieci.
Portuguese[pt]
Teriam de ter entrevistas com pais locais que querem uma bolsa de " babysitters ".
Romanian[ro]
Va trebui să facă interviuri de evaluare cu părinţii din zonă care doresc un grup de babysitteri disponibili.
Russian[ru]
Они должны были бы провести оценочные интервью с местными родителями, которые хотят нанять няню для своего ребёнка.
Serbian[sr]
Trebalo bi da idu na intervjue sa lokalnim roditeljima koji žele grupu bebisitera.
Turkish[tr]
Bebek bakıcılığı havuzu isteyen yerli ebeveynler ile değerlendirme görüşmesi yapmak zorunda olacaklardı.
Vietnamese[vi]
Họ cần phỏng vấn với phụ huynh, những người muốn thuê người giữ trẻ.