Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واراهن ان مخزن الحاسب في الحرم الجامعي سيعلمنا بالحقيقة.
Bulgarian[bg]
И компютъра в университета може да ни каже кой е това.
Bosnian[bs]
I kladim se da nam u studentskoj prodavnici kompjutera mogu reći ko je to.
Czech[cs]
A taky se vsadím, že v obchodě s počítači v kampusu nám řeknou, kdo to byl.
Greek[el]
Και σίγουρα το τεχνικό τμήμα του παν / μίου μπορεί να μας πει ποιος είναι.
English[en]
And I bet the campus computer store can tell us who that is.
Spanish[es]
Y apuesto que la tienda de ordenadores del campus nos puede decir quién.
Finnish[fi]
Ja veikkaan, että kampuksen tietokoneliike voi kertoa kuka se on.
French[fr]
Et que le magasin informatique du campus pourra nous dire qui c'est.
Hebrew[he]
ואני בטוחה שחנות המחשבים בקמפוס תוכל לספר לנו מי זה.
Croatian[hr]
I da nam u trgovini s računalima na kampusu mogu reći tko je to.
Hungarian[hu]
És fogadok, hogy a kampuszban lévő számítógép üzletben meg tudják mondani ki az.
Italian[it]
E scommetto che il negozio di computer del campus puo'dirci chi e'.
Dutch[nl]
En ik wed dat de campus computer winkel ons kan vertellen wie dat is.
Polish[pl]
Jak i o to, że w kampusowym sklepie komputerowym dowiemy się kim jest ta osoba.
Portuguese[pt]
E aposto que o loja computador do campus nos pode dizer quem.
Romanian[ro]
Şi pariez că magazinul de computere din campus, ne poate spune cine e.
Serbian[sr]
I kladim se da nam u studentskoj prodavnici kompjutera mogu reći ko je to.