Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
б) Иарбан зҵаарақәоу еилҳарго?
Acoli[ach]
(b) Lapeny mene ma wabigamogi?
Adangme[ada]
(b) Mɛni sane bimihi a he wa ma susu?
Afrikaans[af]
(b) Watter vrae sal ons beantwoord?
Aja (Benin)[ajg]
(b) Enyɔbiɔse ciwo nu mìaɖoɔ?
Arabic[ar]
(ب) أَيُّ سُؤَالَيْنِ سَنُجِيبُ عَنْهُمَا؟
Azerbaijani[az]
b) Hansı suallara cavab tapacağıq?
Basaa[bas]
(b) Mambe mambadga di ga timbhe?
Batak Toba[bbc]
(b) Sungkun-sungkun aha do na laho taulas?
Central Bikol[bcl]
(b) Anong mga hapot an sisimbagon niyato?
Bemba[bem]
(b) Mepusho nshi twalayasuka?
Bulgarian[bg]
б) На какви въпроси ще отговорим?
Biak[bhw]
(b) Fakfuken risai na kokarem ya?
Batak Simalungun[bts]
(b) Sungkun-sungkun aha ma na laho iulas hita?
Batak Karo[btx]
(b) Penungkunen kai saja si man bahasenta?
Bulu (Cameroon)[bum]
(b) Minsili mivé bia zu yalan?
Belize Kriol English[bzj]
(b) Weh kweschanz wi wahn ansa?
Catalan[ca]
b) Quines preguntes analitzarem?
Garifuna[cab]
b) Kaba burí álügüdahani wóunaba?
Chavacano[cbk]
(b) Cosa maga pregunta kita contesta?
Chopi[cce]
b) Ngu sihi siwotiso si hi no si xamula?
Cebuano[ceb]
(b) Unsang mga pangutana ang atong tubagon?
Chuukese[chk]
(b) Ikkefa ekkewe kapas eis sipwe pélúweniir?
Chuwabu[chw]
(b) Ninakule mavuzo gani?
Chokwe[cjk]
(b) Yihula yika mutukumbulula?
Seselwa Creole French[crs]
(b) Ki kestyon nou pou reponn?
Czech[cs]
b) Na které otázky si odpovíme?
Chol[ctu]
b) ¿Baqui bʌ cʼajtiya tac mi caj lac jacʼ?
Welsh[cy]
(b) Pa gwestiynau byddwn ni’n eu hateb?
Danish[da]
(b) Hvilke spørgsmål vil vi finde svar på?
German[de]
(b) Um welche Fragen geht es jetzt?
Dehu[dhv]
(b) Nemene la lue hnying hne së hna troa sa?
Eastern Maroon Creole[djk]
(b) Sowtu akisi wi o luku?
East Damar[dmr]
(b) Mâ dîde da nî ǃeream?
Duala[dua]
(b) Njika myuedi di malano̱ jalabe̱ e?
Ewe[ee]
(b) Biabia kawo me míadzro?
Efik[efi]
(b) Mbụme iba ewe ke iyom ndibọrọ?
Greek[el]
(β) Σε ποιες ερωτήσεις θα απαντήσουμε;
English[en]
(b) What questions will we answer?
Spanish[es]
b) ¿Qué preguntas vamos a responder?
Estonian[et]
b) Milliseid küsimusi me hakkame arutama?
Persian[fa]
ب) در این مقاله به چه سؤالاتی پاسخ میدهیم؟
Finnish[fi]
b) Mihin kysymyksiin saamme vastaukset?
Fon[fon]
(b) Nǔkanbyɔ tɛ lɛ mǐ ka na mɔ xósin na?
French[fr]
b) À quelles questions répondrons- nous ?
Ga[gaa]
(b) Mɛɛ sanebimɔi wɔbaahã hetoo?
Guadeloupean Creole French[gcf]
b) A ki kèsyon nou kay réponn ?
Guarani[gn]
b) ¿Mbaʼe pregúntapa ñambohováita?
Wayuu[guc]
(2) ¿Jarat tü pütchi wasoutuinjatkalü eʼipajee?
Gun[guw]
(b) Kanbiọ tẹlẹ wẹ mí na mọ gblọndo na?
Ngäbere[gym]
b) ¿Kukwe meden meden ngwantarita abokän nibike mike gare jai?
Hausa[ha]
(b) Waɗanne tambayoyi ne za mu amsa?
Hindi[hi]
(ख) हम किन सवालों के जवाब जानेंगे?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano nga mga pamangkot ang pagasabton naton?
Hmong[hmn]
(2) Peb yuav teb 2 lo lus nug twg?
Croatian[hr]
(b) Na koja ćemo pitanja dobiti odgovor?
Haitian[ht]
b) Ki kesyon nou pral reponn?
Hungarian[hu]
b) Milyen kérdésekre keressük a választ?
Armenian[hy]
բ) Այս հոդվածում ո՞ր հարցերի պատասխանները կգտնենք։
Western Armenian[hyw]
բ) Ի՞նչ հարցումներու պիտի պատասխանենք։
Iban[iba]
(b) Nama tanya ke deka disaut kitai?
Ibanag[ibg]
(b) Anni ira nga pakkiavu i tabbagattam?
Indonesian[id]
(b) Pertanyaan apa saja yang akan kita jawab?
Igbo[ig]
(b) Olee ajụjụ ndị anyị ga-aza?
Iloko[ilo]
(b) Ania dagiti saludsod a sungbatantayo?
Icelandic[is]
(b) Hvaða spurningum fáum við svör við í þessari grein?
Italian[it]
(b) A quali domande risponderemo?
Javanese[jv]
(b) Pitakonan apa waé sing bakal dirembug?
Georgian[ka]
ბ) რომელ კითხვებს განვიხილავთ?
Kachin[kac]
(b) Gara ga san ni a mahtai hpe hkaja mat wa na kun?
Kabiyè[kbp]
(b) Tɔm ndʋ yɔɔ ɖɩkaɣ cosuu?
Kabuverdianu[kea]
(b) Ki perguntas nu sta ben responde?
Maya-Q'eqchi'[kek]
b) Kʼaru ebʼ li patzʼom tqasume?
Kongo[kg]
(b) Inki bangiufula beto ta tadila?
Kikuyu[ki]
(b) Nĩ ciũria irĩkũ tũkwarĩrĩria?
Kuanyama[kj]
(b) Omapulo elipi hatu ka nyamukula?
Kazakh[kk]
ә) Біз қандай сұрақтарға жауап аламыз?
Kalaallisut[kl]
(b) Apeqqutit suut akissutissarsissavavut?
Konzo[koo]
(b) Ni bibulyo byahi ebyo thukendi kaniako?
Krio[kri]
(b) Us kwɛstyɔn dɛn wi go ansa?
Southern Kisi[kss]
(b) Nyunala kuɛɛ naŋ cho yɛ muli?
S'gaw Karen[ksw]
(ခ) ပကတဲသကိး တၢ်သံကွၢ်မနုၤတဖၣ်လဲၣ်.
Kurdish Kurmanji[ku]
(b) Emê niha cewabên kîjan pirsan bistînin?
San Salvador Kongo[kwy]
(b) Nkia yuvu tubakila e mvutu?
Kyrgyz[ky]
б) Бул макаладан кайсы суроолорго жооп алабыз?
Ganda[lg]
(b) Bibuuzo ki ebigenda okuddibwamu mu kitundu kino?
Lingala[ln]
(b) Tokozwa biyano na mituna nini?
Lao[lo]
(ຂ) ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຄໍາຕອບ ຂອງ ຄໍາຖາມ ຫຍັງ?
Lithuanian[lt]
b) Kokius klausimus aptarsime?
Luba-Katanga[lu]
(b) Le i bipangujo’ka byotusa kulondolola?
Lunda[lun]
(b) Malwihwinyi itukwakula?
Luo[luo]
(b) Gin penjo mage ma wadwa nono?
Latvian[lv]
b) Kādus jautājumus mēs apskatīsim?
Mam[mam]
b) ¿Alkyeqe xjel che tzaqʼwetil quʼn?
Motu[meu]
(b) Ededia henanadai baita herevalaimu?
Morisyen[mfe]
(b) Ki bann kestion nou pou reponn dan sa lartik-la?
Malagasy[mg]
b) Inona avy ny fanontaniana hovaliantsika ato?
Mongolian[mn]
б) Ямар асуултуудыг авч үзэх вэ?
Marathi[mr]
(ख) आपण कोणत्या प्रश्नांवर चर्चा करणार आहोत?
Malay[ms]
(b) Apakah soalan-soalan yang akan kita jawab?
Maltese[mt]
(b) X’mistoqsijiet se nwieġbu?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
b) ¿Ndáa pregunta kúú ña̱ ndakuiinyó?
Burmese[my]
(ခ) ဘယ်မေးခွန်းတွေကို သုံးသပ်ကြ မလဲ။
Norwegian[nb]
(b) Hvilke spørsmål skal vi få svar på?
Nyemba[nba]
(b) Vihula vika tu kumbulula?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
(2) ¿Tlen tlajtlanilmej tikinnankiliskej?
Ndau[ndc]
(b) Tinozodavira mubvunjo japi?
Nepali[ne]
(ख) हामी कस्ता प्रश्नहरूको जवाफ पाउनेछौँ?
Lomwe[ngl]
(2) Makoho taani nnahaalaahu waakhula?
Guerrero Nahuatl[ngu]
b) ¿Katlejua tlajtoltilistin tikinnankiliskej?
Nias[nia]
(b) Hadia manö wanofu-nofu nitutunöda dania?
Niuean[niu]
(e) Ko e heigoa e tau hūhū ka tali e tautolu?
Dutch[nl]
(b) Welke vragen gaan we beantwoorden?
South Ndebele[nr]
(b) Ngimiphi imibuzo esizoyiphendula?
Northern Sotho[nso]
(b) Re tlo araba dipotšišo dife?
Nyankole[nyn]
(b) Ni bibuuzo ki ebi turikuza kugarukamu?
Nyungwe[nyu]
(b) Kodi ni mibvunzo iponi yomwe tin’funika kugumana mitawiro yace?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
(b) Ngimba malalusyo ghaliku agha tukuya pakwamula?
Nzima[nzi]
(b) Kpuya boni mɔ a yɛbabua a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
(b) Enọ ego ya na kpahenrhọ?
Oromo[om]
(b) Gaaffiiwwan kamfaʼiif deebii kennina?
Ossetic[os]
б) Цавӕр фарстатӕн базондзыстӕм дзуапп?
Panjabi[pa]
(ਅ) ਅਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਲਵਾਂਗੇ?
Pangasinan[pag]
(b) Anto ran tepet so ebatan tayo?
Papiamento[pap]
(b) Kua ta algun pregunta ku nos lo kontestá?
Palauan[pau]
(b) Ngera el ker a bo donger?
Plautdietsch[pdt]
(b) Woone Froagen woa wie nu beauntwuaten?
Pijin[pis]
(b) Olketa wanem kwestin nao bae iumi ansarem?
Polish[pl]
(b) Na jakie pytania odpowiemy?
Pohnpeian[pon]
(b) Peidek dah kei me kitail pahn sapengala?
Portuguese[pt]
(b) Que perguntas vamos responder neste estudo?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
b) ¿Ima tapuicunamantataj yachashun?
Cusco Quechua[quz]
b) ¿Ima tapuykunamantan kay estudiopi yachasun?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
b) ¿Ima tapuicunatata yachajupashun?
Rarotongan[rar]
(e) Eaa te au uianga ka pau tatou?
Balkan Romani[rmn]
(b) Ko kola pučiba ka odgovorina?
Rundi[rn]
(b) Ni ibibazo ibihe tugiye kwishura?
Ronga[rng]
b) Hi swini swivutiso leswi hi taka swi hlamula?
Romanian[ro]
b) Ce vom analiza în acest articol?
Russian[ru]
б) На какие вопросы нам нужно ответить?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni ibihe bibazo tugiye gusuzuma?
Sena[seh]
(b) Ndi mibvundzo ipi inafuna ife kutawira mu nsolo uno?
Sango[sg]
(b) Ahundango ndo wa la e yeke kiri tënë na ni?
Sinhala[si]
(ආ) අපි බලන්නේ මොන ප්රශ්න ගැනද?
Sidamo[sid]
(b) Hiikkuri xaˈmuwara dawaro afiˈneemmo?
Slovak[sk]
b) Aké otázky si zodpovieme v tomto článku?
Slovenian[sl]
b) Na kateri vprašanji bomo odgovorili?
Samoan[sm]
(e) O ā fesili o le a tatou talanoaina?
Shona[sn]
(b) Tichapindura mibvunzo ipi?
Albanian[sq]
(b) Cilave pyetje do t’u përgjigjemi?
Serbian[sr]
(b) Na koja pitanja ćemo odgovoriti?
Saramaccan[srm]
(b) Andi da wanlö hakisi di woo taki u de?
Sranan Tongo[srn]
(b) Sortu aksi wi o luku?
Sundanese[su]
(b) Pananya naon waé nu bakal dibahas?
Swedish[sv]
b) Vilka frågor ska vi besvara?
Swahili[sw]
(b) Tutajibu maswali gani?
Tamil[ta]
(அ) சாந்த குணமுள்ளவர்களை சாத்தான் ஏன் வெறுக்கிறான்?
Tetun Dili[tdt]
(b) Ita sei buka resposta ba pergunta saida deʼit?
Tajik[tg]
б) Дар ин мақола мо ба кадом саволҳо ҷавоб меёбем?
Thai[th]
(ข) เรา จะ คุย กัน เรื่อง คํา ถาม อะไร?
Turkmen[tk]
b) Haýsy soraglara serederis?
Tagalog[tl]
(b) Anong mga tanong ang sasagutin natin?
Tswana[tn]
(b) Re tlile go araba dipotso dife?
Tongan[to]
(e) Ko e hā ‘a e ongo fehu‘i te tau talí?
Tonga (Nyasa)[tog]
(b) Kumbi tikambiskanengi mafumbu nanga?
Tonga (Zambia)[toi]
(b) Mibuzyo nzi njotutiingule?
Tok Pisin[tpi]
(b) Yumi laik kisim bekim bilong wanem ol askim?
Turkish[tr]
(b) Hangi soruları cevaplayacağız?
Tsonga[ts]
(b) Hi swihi swivutiso leswi hi nga ta swi hlamula?
Tswa[tsc]
b) Zviwutiso muni hi to hlamula ka ndzima leyi?
Purepecha[tsz]
b) ¿Náki kurhamarhikuechanchi mókuantaua?
Tatar[tt]
ә) Без нинди сораулар карап чыгарбыз?
Tooro[ttj]
(b) Bikaguzo ki ebiturukugenda kugarukamu?
Tumbuka[tum]
(b) Kasi tizgorenge mafumbo wuli?
Twi[tw]
(b) Nsɛmmisa bɛn na yebenya ho mmuae?
Tahitian[ty]
(b) Eaha te mau uiraa e pahonohia?
Ukrainian[uk]
б) На які запитання ми знайдемо відповіді?
Venda[ve]
(b) Ri ḓo fhindula mbudziso dzifhio?
Vietnamese[vi]
(b) Chúng ta sẽ giải đáp những câu hỏi nào?
Wolaytta[wal]
(b) Nuuni zaaruwaa demmana oyshati awugeetee?
Waray (Philippines)[war]
(b) Ano nga mga pakiana an aton babatunon?
Wallisian[wls]
(2) Kotea te ʼu fehuʼi ʼae ka tou tali anai ki ai?
Xhosa[xh]
(b) Yeyiphi imibuzo esiza kuyiphendula?
Mingrelian[xmf]
ა) მუშენ ჯოგჷ სატანას თვინიერ კათა?
Yao[yao]
(b) Ana ni yiwusyo yapi yacitujanje munganiji?
Yapese[yap]
(b) Mang deer e gad ra weliy e fulweg riy?
Yoruba[yo]
(b) Àwọn ìbéèrè wo la máa dáhùn?
Yombe[yom]
(b) Byuvu mbi tunkwiza vana mimvutu?
Yucateco[yua]
2) ¿Baʼax kʼáatchiʼiloʼob ken k-núuke?
Chinese[zh]
乙)我们会谈谈什么问题?
Zande[zne]
(b) Gini asanahe ani nika karagapai kuti ni?
Zulu[zu]
(b) Yimiphi imibuzo esizoyiphendula?