Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен хардуер и патентни компютърни приложения и софтуер за оперативни системи за употреба с такива устройства
Czech[cs]
Počítačový hardware a majetkový software pro počítačové aplikace a operační systém výlučně pro použití s tímto zařízením
Danish[da]
Computerhardware og ophavsretligt beskyttede computerapplikationer og software til operativsystemer, udelukkende til anvendelse med en sådan anordning
German[de]
Computerhardware und geschützte Computeranwendungs- und Betriebssystemsoftware, ausschließlich zur Verwendung mit diesem Gerät
Greek[el]
Υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και ιδιόκτητες εφαρμογές ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικό λειτουργικού συστήματος για χρήση με τις εν λόγω διατάξεις
English[en]
Computer hardware and proprietary computer application and operating system software exclusively for use with such a device
Spanish[es]
Hardware de ordenador y software patentado de sistema operativo y de aplicaciones informáticas exclusivamente para ese dispositivo
Estonian[et]
Arvutiriistvara ja kaitstud arvutirakendus- ja operatsioonisüsteemitarkvara kasutuseks üksnes koos niisuguse seadmega
Finnish[fi]
Tietokonelaitteistot ja patentoitu tietokonesovellus ja käyttöjärjestelmäohjelmistot käytettäväksi ainoastaan tämän laitteen kanssa
French[fr]
Matériel informatique et application informatique brevetée ainsi que logiciels pour système d'exploitation à utiliser exclusivement avec un tel dispositif
Hungarian[hu]
Számítógépes hardverek és szabadalmaztatott számítógépes alkalmazás- és operációs rendszerszoftverek, kifejezetten az ilyen eszközökhöz használva
Italian[it]
Hardware e software per applicazioni informatiche brevettate e per sistemi operativi, da utilizzare esclusivamente con il suddetto dispositivo
Lithuanian[lt]
Kompiuterių aparatinė įranga ir patentuota kompiuterių taikomoji programa ir operacinės sistemos programinė įranga, skirtos naudoti tiktai su tokiu prietaisu
Latvian[lv]
Datoru aparatūra un patentētas datora lietotnes un operētājsistēmas programmatūra īpaši izmantošanai ar šādu ierīci
Maltese[mt]
Ħardwer tal-kompjuter u applikazzjoni tal-kompjuter bi drittijiet proprjetarji u softwer tas-sistema operattiva esklussivament għal użu ma' dan it-tagħmir
Dutch[nl]
Computer hardware en propriëtaire computer applicatie en operating system software, exclusief voor gebruik met een dergelijke inrichting
Polish[pl]
Hardware komputerowy i własnościowe aplikacje komputerowe i systemy operacyjne komputerowe do użytku wyłącznie z takim urządzeniem
Portuguese[pt]
Hardware e aplicações informáticas e software de sistema operativo patenteados para utilizar exclusivamente com o referido dispositivo
Romanian[ro]
Hardware de calculator şi aplicaţie de calculator în proprietate şi exploatarea de software pentru sistem, exclusiv pentru folosirea cu un astfel de dispozitiv
Slovak[sk]
Počítačový hardvér a vlastné počítačové aplikácie a softvér operačného systému, určený výlučne pre takétho zariadenie
Slovenian[sl]
Računalniška strojna oprema in računalniške aplikacije ter programska oprema operacijskega sistema, izključno za takšne naprave
Swedish[sv]
Maskinvara och privatägd och privatkontrollerad datortillämpning och programvara för operativsystem uteslutande för användning med en sådan anordning