Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
[ابو السمو؛ ابو الوفرة (الفيض)]:
Cebuano[ceb]
[Amahan sa Kahamili; Amahan sa Kadagaya (Nag-awas)].
Czech[cs]
[otec znamenitosti; otec více než dostatku (nadbytku)].
Danish[da]
(Ebʹjatar) [fortrins (forrangs) fader; fader til mere end nok (overflod)].
German[de]
(Ạbjathar) [Vater der Vortrefflichkeit; Vater der Fülle (des Überflusses)].
Greek[el]
(Αβιάθαρ) [Πατέρας Υπεροχής· Πατέρας Υπεραρκετών (Υπεραφθονίας)].
English[en]
(A·biʹa·thar) [Father of Excellence; Father of More Than Enough (Overflow)].
Spanish[es]
(Padre de Excelencia; Padre de Más que Suficiente [Rebosamiento]).
Finnish[fi]
(’oivallisuuden isä, enemmän kuin riittävän [pursuavan runsauden] isä’).
French[fr]
(Père d’excellence, Père de plus que suffisant [de surabondance]).
Hungarian[hu]
(kiválóság atyja; a több mint elég [bőség] atyja):
Indonesian[id]
[Bapak Keunggulan; Bapak dari Apa yang Lebih dari Cukup (Melimpah)].
Iloko[ilo]
[Ama ti Kinatan-ok; Ama ti Panaglaplapusanan (Agliplippias)].
Italian[it]
(Abiatàr) [padre di eccellenza; padre di più che abbastanza (sovrabbondanza)].
Japanese[ja]
(Abiathar)[卓越の父; 十分以上のもの(あふれ出るもの)の父]
Georgian[ka]
[მამა აღმატებულობისა; მამა საკმარისზე მეტისა (სიუხვისა)]
Korean[ko]
(Abiathar) [탁월함의 아버지, 넉넉한 것(넘치는 것)의 아버지]
Malagasy[mg]
(Abìatàra) [Rain’ny Fahatsarana; Rain’ny Manana Amby Ampy (Mihoatra)].
Norwegian[nb]
(Abjạtar) [fortrinns far; far til mer enn nok (overflod)].
Dutch[nl]
(A̱bjathar) [Vader van uitnemendheid; Vader van meer dan voldoende (van overvloed)].
Polish[pl]
(„ojciec wspaniałości; ojciec nadmiaru”).
Portuguese[pt]
[Pai de Excelência; Pai de Mais do Que o Suficiente (Superabundância)].
Russian[ru]
(«отец величия; отец избытка»).
Albanian[sq]
[atë i shkëlqimit; atë i më shumë nga ç’mjafton (i bollëkut)].
Swedish[sv]
[Ẹbjatar] Betyder ”företrädets far”, ”far till mer än nog (överflöd)”.
Tagalog[tl]
[Ama ng Kagalingan; Ama ng Labis-labis Pa (Pag-apaw)].
Chinese[zh]
(Abiathar)〔卓越之父;绰绰有余(满溢)之父〕