Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
20. (a) Watwero tic ki Carolok 30:4 me pwonyo ngat moni ki nying Lubanga nining?
Adangme[ada]
20. (a) Mɛni blɔ nɔ o maa gu konɛ o ngɔ Abɛ 30:4 ɔ kɛ tsɔɔ nɔ ko Mawu biɛ?
Afrikaans[af]
20. (a) Op watter manier kan Spreuke 30:4 gebruik word om iemand God se naam te leer?
Arabic[ar]
٢٠ (أ) كَيْفَ تَسْتَخْدِمُ ٱلْأَمْثَال ٣٠:٤ لِتُعَلِّمَ شَخْصًا عَنِ ٱسْمِ ٱللهِ؟
Aymara[ay]
20. 1) Proverbios 30:4 qellqat uñjjattʼayasajja, ¿kunjamatsa mayniru Diosan sutipat yatichasma?
Azerbaijani[az]
20. a) Gənclərə Allahın adını göstərmək üçün Süleymanın məsəlləri 30:4 ayəsindən necə istifadə edə bilərik?
Central Bikol[bcl]
20. (a) Paano magagamit an Talinhaga 30:4 tanganing itukdo sa iba an pangaran nin Diyos?
Bemba[bem]
20. (a) Bushe kuti twabomfya shani Amapinda 30:4 ku kusambilisha umuntu ishina lya kwa Lesa?
Bulgarian[bg]
20. а) Как можем да използваме Притчи 30:4, за да помогнем на някого да научи кое е името на Бога?
Bangla[bn]
২০. (ক) কাউকে ঈশ্বরের নাম জানানোর জন্য হিতোপদেশ ৩০:৪ পদ কীভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে?
Catalan[ca]
20. (a) Com utilitzaries Proverbis 30:4 per ensenyar a algú quin és el nom de Déu?
Garifuna[cab]
20. a) Ida luba hayusuruni Ariñawagúni 30:4 lun harufuduni lun somu gürigia ka lan liri Bungiu?
Cebuano[ceb]
20. (a) Sa unsang paagi magamit ang Proverbio 30:4 sa pagtudlo sa usa kon unsay ngalan sa Diyos?
Chuukese[chk]
20. (a) Ifa usun sia tongeni néúnéú Än Salomon Fos 30:4 le áiti ngeni emén iten Kot we?
Seselwa Creole French[crs]
20. (a) Dan ki fason Proverb 30:4 i kapab ganny servi pour ansenny en dimoun non Bondye?
Czech[cs]
20. (a) Jak můžeš využít Hebrejcům 3:4, když chceš někomu ukázat Boží jméno?
Chuvash[cv]
20. а) Кама та пулин Туррӑн ячӗ ҫинчен каласа парас тенӗ чухне Ытарӑшсем 30:4-мӗш сӑвӑ йӗркипе мӗнле усӑ курма пулать?
Danish[da]
20. (a) Hvordan kan du bruge Ordsprogene 30:4 til at lære en hvad Guds navn er?
German[de]
20. (a) Wie können wir mithilfe von Sprüche 30:4 auf Gottes Namen zu sprechen kommen?
Ewe[ee]
20. (a) Aleke míate ŋu azã Lododowo 30:4 atsɔ afia Mawu ƒe ŋkɔa amewo?
Efik[efi]
20. (a) Didie ke ekeme ndida Mme N̄ke 30:4 n̄kpep owo enyịn̄ Abasi?
Greek[el]
20. (α) Πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το εδάφιο Παροιμίες 30:4 για να μιλήσετε σε κάποιον για το όνομα του Θεού;
English[en]
20. (a) In what way can Proverbs 30:4 be used to teach someone God’s name?
Spanish[es]
20. a) ¿Cómo podría usar el texto de Proverbios 30:4 para enseñarle a alguien el nombre de Dios?
Estonian[et]
20. a) Kuidas saab kirjakoha Õpetussõnad 30:4 abil kellelegi õpetada, mis on Jumala nimi?
Persian[fa]
۲۰. الف) چگونه میتوانید از امثال ۳۰:۴ برای تعلیم نام خدا استفاده کنید؟
Finnish[fi]
20. a) Miten Sananlaskujen 30:4:n avulla voidaan opettaa jollekulle Jumalan nimi?
Fijian[fj]
20. (a) Eda na vakayagataka vakacava na Vosa Vakaibalebale 30:4 meda vakavulica kina e dua ena yaca ni Kalou?
French[fr]
20. a) De quelle façon peut- on se servir de Proverbes 30:4 pour faire connaître le nom de Dieu ?
Ga[gaa]
20. (a) Mɛɛ gbɛ nɔ wɔbaanyɛ wɔkɛ Abɛi 30:4 lɛ atsu nii kɛtsɔɔ mɔ ko akɛ Nyɔŋmɔ yɛ gbɛ́i?
Gilbertese[gil]
20. (a) N te aro raa ae e kona ni kabonganaaki iai Taeka N Rabakau 30:4 ibukin reireian temanna aran te Atua?
Guarani[gn]
20. a) ¿Mbaʼéichapa ikatu reipuru Proverbios 30:4 reikuaauka hag̃ua Ñandejára réra?
Gujarati[gu]
૨૦. (ક) કોઈ વ્યક્તિને ઈશ્વરનું નામ જણાવવા તમે કઈ રીતે નીતિવચન ૩૦:૪નો ઉપયોગ કરશો?
Gun[guw]
20. (a) Aliho tẹ mẹ wẹ mí sọgan yí Howhinwhẹn lẹ 30:4 zan nado do yinkọ Jiwheyẹwhe tọn hia mẹde to Biblu mẹ te?
Ngäbere[gym]
20. a) ¿Proverbios 30:4 ye raba mä dimike ño blitakäre Ngöbö kä yebätä?
Hausa[ha]
20. (a) Ta yaya za a iya yin amfani da Misalai 30:4 don a koya wa mutane sunan Allah?
Hebrew[he]
20. (א) כיצד ניתן להשתמש במשלי ל’:4 כדי ללמד מישהו על שם אלוהים?
Hiligaynon[hil]
20. (a) Paano magamit ang Hulubaton 30:4 para itudlo sa iban ang ngalan sang Dios?
Hiri Motu[ho]
20. (a) Edena dala ai Aonega Herevadia 30:4 amo ma ta dekenai Dirava ena ladana ita hahedinaraia diba?
Croatian[hr]
20. (a) Kako pomoću Mudrih izreka 30:4 možemo nekome skrenuti pažnju na Božje ime?
Haitian[ht]
20. a) Ki jan n ka sèvi ak Pwovèb 30:4 pou n ede yon moun konn non Bondye?
Hungarian[hu]
20. a) Hogyan tudjuk megtanítani valakinek a Példabeszédek 30:4-gyel, hogy mi Isten neve?
Armenian[hy]
20. ա) Առակներ 30։ 4-ի միջոցով ինչպե՞ս կարող ենք մարդուն հայտնել Աստծու անունը։
Western Armenian[hyw]
20. ա) Առակաց 30։ 4–ը ի՞նչ կերպով կրնանք գործածել Աստուծոյ անունը ճանչցնելու։
Indonesian[id]
20. (a) Bagaimana Amsal 30:4 bisa digunakan untuk memberitahukan nama Allah?
Igbo[ig]
20. (a) Olee otú e nwere ike isi jiri Ilu 30:4 mee ka mmadụ mata aha Chineke?
Iloko[ilo]
20. (a) Kasanotay nga usaren ti Proverbio 30:4 a mangisuro iti nagan ti Dios?
Icelandic[is]
20. (a) Hvernig er hægt að nota Orðskviðina 30:4 til að sýna fram á að Guð eigi sér nafn?
Isoko[iso]
20. (a) Ẹvẹ ma sae rọ rehọ obe Itẹ 30:4 wuhrẹ ohwo kpahe odẹ Ọghẹnẹ?
Italian[it]
20. (a) Come possiamo insegnare a qualcuno qual è il nome di Dio partendo da Proverbi 30:4?
Georgian[ka]
20. ა) როგორ შეგვიძლია იგავების 30:24-ის მეშვეობით ღვთის სახელი გავაგებინოთ ადამიანებს?
Kamba[kam]
20. (a) Ĩandĩko ya Nthimo 30:4 yĩtonya kũtũmĩwa ata ĩla mũndũ ũkũmanyĩsya ũngĩ ĩũlũ wa ĩsyĩtwa ya Ngai?
Kongo[kg]
20. (a) Inki mutindu beto lenda sadila Bingana 30:4 sambu na kuzabisa muntu zina ya Nzambi?
Kikuyu[ki]
20. (a) Tũngĩhũthĩra atĩa rĩandĩko rĩa Thimo 30:4 kũruta mũndũ rĩĩtwa rĩa Ngai?
Kuanyama[kj]
20. (a) Ongahelipi Omayeletumbulo 30:4 taa dulu okulongifwa mokuhonga umwe edina laKalunga?
Kazakh[kk]
20. а) Адамды Құдайдың есімімен таныстыру үшін, Нақыл сөздер 30:4-ті қалай қолдануға болады?
Kalaallisut[kl]
20. (a) Guutip aqqanik ilinniartitsinermi Ussatit 30:4 qanoq atorneqarsinnaava?
Kimbundu[kmb]
20. (a) Kiebhi ki tu tena ku kuatekesa muthu kuijiia o dijina dia Nzambi bhu kaxi ka divulu dia Jisabhu 30:4?
Kaonde[kqn]
20. (a) Twakonsha kwingijisha byepi kinembelo kya Byambo bya Mana 30:4 pa kufunjisha bantu pa jizhina ja Lesa?
Krio[kri]
20. (a) Aw yu go yuz Prɔvabs 30:4 fɔ sho pɔsin Gɔd in nem?
Kwangali[kwn]
20. (a) Ngapi no vhura kuruganesa Yisewe 30:4 mokuronga edina lyaKarunga?
San Salvador Kongo[kwy]
20. (a) Aweyi tulenda sadila e sono kia Ngana 30:4 mu longa muntu e nkumbu a Nzambi?
Kyrgyz[ky]
20. а) Башкаларга Кудайдын ысмы жөнүндө айтып берүү үчүн Накыл сөздөр 30:4тү кантип колдонсок болот?
Ganda[lg]
20. (a) Oyinza otya okukozesa Engero 30:4 okuyamba omuntu okumanya erinnya lya Katonda?
Lingala[ln]
20. (a) Ndenge nini tokoki kosalela Masese 30:4 mpo na koteya moto nkombo ya Nzambe?
Lozi[loz]
20. (a) Mu kona ku itusisa cwañi liñolo la Liproverbia 30:4 kwa ku luta mutu yo muñwi libizo la Mulimu?
Lithuanian[lt]
20. a) Kaip, pasinaudodamas fragmentu iš Patarlių 30:4, gali paliudyti žmogui apie Dievo vardą?
Luba-Katanga[lu]
20. (a) Le i muswelo’ka ukokeja kwingidijibwa Nkindi 30:4 pa kufundija muntu dijina dya Leza?
Luvale[lue]
20. (a) Tunahase kuzachisa ngachilihi mukanda waVishimo 30:4 hakunangula mutu atachikize lijina lyaKalunga?
Lunda[lun]
20. (a) Munateli kuzatisha ñahi Yishimu 30:4 hakumuleja muntu ijina daNzambi?
Luo[luo]
20. (a) Ere kaka wanyalo tiyo gi Ngeche 30:4 mondo wapuonjgo ng’ato nying Nyasaye?
Lushai[lus]
20. (a) Eng kawngin nge Thufingte 30:4 chu mi tuemaw hnêna Pathian hming zirtîr nân hman theih a nih?
Latvian[lv]
20. a) Kā, izmantojot Salamana Pamācību 30. nodaļas 4. pantu, mēs varam rosināt cilvēku domāt par to, kā sauc Dievu?
Mam[mam]
20. a) ¿Tzeʼn jaku tzʼajbʼen Proverbios 30:4 tuʼn t-xi qyekʼun tbʼi Dios te jun xjal?
Huautla Mazatec[mau]
20. 1) Jósʼin koa̱n si̱chjain Proverbios 30:4 kʼianga ʼya xi kʼuínyalai joʼmi je Niná.
Coatlán Mixe[mco]
20. 1) ¿Wiˈix mbäät xyajtunyë Proverbios 30:4 parë jäˈäy xytyukniˈˈixët ti Dios txëˈaty?
Morisyen[mfe]
20. (a) Kouma ou kapav servi Proverbes 30:4 pou fer enn zenn konn nom Bondie?
Malagasy[mg]
20. a) Ahoana no azo ampiasana ny Ohabolana 30:4 mba hampahafantarana ny anaran’Andriamanitra?
Macedonian[mk]
20. а) Како можеме со помош на Изреки 30:4 да му помогнеме на некој да го дознае Божјето име?
Malayalam[ml]
20. (എ) ദൈവ ത്തി ന്റെ പേര് പഠിപ്പി ക്കാൻ സദൃശ വാ ക്യ ങ്ങൾ 30:4 നമുക്ക് എങ്ങനെ ഉപയോ ഗി ക്കാൻ കഴിയും?
Mongolian[mn]
20. а) Бурхны талаар ярьж өгөхөд Сургаалт үгс 30:4 ямар ач тустай вэ?
Mòoré[mos]
20. a) Wãn to la d tõe n tik Koɛɛg Soab 12:1 n sõs ne bi-bɩɩga?
Marathi[mr]
२०. (क) एखाद्याला देवाच्या नावाबद्दल सांगण्यासाठी आपण नीतिसूत्रे ३०:४ या वचनाचा उपयोग कसा करू शकतो?
Malay[ms]
20. (a) Bagaimanakah Ibrani 3:4 boleh digunakan untuk mengajar tentang nama Tuhan?
Maltese[mt]
20. (a) B’liema mod tistaʼ tuża Proverbji 30:4 biex tgħallem lil xi ħadd x’jismu Alla?
Norwegian[nb]
20. (a) Hvordan kan vi bruke Ordspråkene 30:4 for å lære noen om Guds navn?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
20. 1) ¿Keniuj Proverbios 30:4 uelis mitsonpaleuis xikonnextili aksa keniuj monotsa Dios?
North Ndebele[nd]
20. (a) UZaga 30:4 angasetshenziswa njani nxa sifuna ukufundisa othile ibizo likaNkulunkulu?
Nepali[ne]
२०. (क) कसैलाई परमेश्वरको नाम बताउन हितोपदेश ३०:४ कसरी चलाउन सक्छौं?
Ndonga[ng]
20. (a) Ongiini tatu vulu okulongitha Omayeletumbulo 30:4 tu longe gumwe kombinga yaKalunga?
Lomwe[ngl]
20. (a) Masiposipo 30:4 enii ephariheliwe hai wi nimuhusihe muchu nsina na Muluku?
Niuean[niu]
20. (a) Maeke fēfē ke fakaaoga e Tau Fakatai 30:4 ke fakaako e tagata ke he higoa he Atua?
Dutch[nl]
20. (a) Hoe kun je Spreuken 30:4 gebruiken om iemand Gods naam te leren?
South Ndebele[nr]
20. (a) Kungayiphi indlela IzAga 30:4 ezingasetjenziswa ngayo ukufundisa othileko ibizo lakaZimu?
Northern Sotho[nso]
20. (a) Re ka diriša bjang Diema 30:4 go ruta motho leina la Modimo?
Nyanja[ny]
20. (a) Kodi tingagwiritse ntchito bwanji lemba la Miyambo 30:4 pophunzitsa munthu dzina la Mulungu?
Nyaneka[nyk]
20. (a) Oñgeni tupondola okuundapesa Provérbios 30:4 opo tulongese omunthu enyina lia Huku?
Nyankole[nyn]
20. (a) Nitubaasa kukoresa tuta ebiri omu Enfumu 30:4 kwegyesa omuntu eiziina rya Ruhanga?
Nzima[nzi]
20. (a) Kɛzi yɛbahola yɛalua Mrɛlɛbulɛ 30:4 ne azo yɛahile awie Nyamenle duma ɛ?
Oromo[om]
20. (a) Eenyummaa Waaqayyoo barsiisuuf Fakkeenya 30:4tti fayyadamuu kan dandeenyu akkamitti?
Ossetic[os]
20. а) Ӕмбисӕндтӕ 30:4 стихы фӕрцы нӕ бон куыд адӕймагӕн Хуыцауы ном базонынӕн баххуыс кӕнын?
Panjabi[pa]
20. (ੳ) ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਨਾਂ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਹਾਉਤਾਂ 30:4 ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
20. (a) Panon tayon usaren so Uliran 30:4 pian nibangat ed arum so ngaran na Dios?
Papiamento[pap]
20. (a) Kon nos por usa Eklesiástes 12:1 pa papia ku un hóben tokante nos Kreador?
Palauan[pau]
20. (a) Ngmekerang e sebeched el ousbech er a Osisechakl 30:4 el osisecheklii a chad el mo medengelii a ngklel a Dios?
Pijin[pis]
20. (a) Hao nao iumi savve iusim Proverbs 30:4 for helpem man savve long nem bilong God?
Polish[pl]
20. (a) Jak można posłużyć się wersetem z Przysłów 30:4, żeby zapoznać kogoś z imieniem Bożym?
Pohnpeian[pon]
20. (a) Ia duwen atail kak doadoahngki Lepin Padahk 30:4 pwehn padahkihong emen mwaren Koht?
Portuguese[pt]
20. (a) Como Provérbios 30:4 pode ser usado para ensinar a alguém o nome de Deus?
Quechua[qu]
20. a) ¿Imanöraq Proverbius 30:4 textuta utilisankiman Diospa jutinta yachatsinëkipaq?
Ayacucho Quechua[quy]
20. (1) ¿Imaynatam Proverbios 30:4 nisqanta servichikuwaq Diospa sutinmanta pimanpas willanaykipaq?
Cusco Quechua[quz]
20. a) ¿Imaynatan Proverbios 30:4 textowan Diosmanta yachachisunman?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
20. a) ¿Imashinata Proverbios 30:4 huanga Taita Diosmanda yachachi ushapanchi?
Rarotongan[rar]
20. (a) Akapeea tatou me taangaanga ia Maseli 30:4 i te apii i te ingoa o te Atua ki tetai tangata?
Rundi[rn]
20. (a) Twoshobora gute gukoresha icanditswe co mu Migani 30:4 kugira dufashe umuntu kumenya izina ry’Imana?
Ruund[rnd]
20. (a) Ov, mu mutapu ik tukutwisha kusadin Jinswir 30:4 mulong wa kumufundish muntu dijin dia Nzamb?
Romanian[ro]
20. a) Cum putem folosi Proverbele 30:4 pentru a-i arăta unei persoane care este numele lui Dumnezeu?
Russian[ru]
20. а) Как можно использовать Притчи 30:4, чтобы рассказать кому-нибудь о Божьем имени?
Kinyarwanda[rw]
20. (a) Wakoresha ute ibivugwa mu Migani 30: 4, kugira ngo wereke umuntu izina ry’Imana iryo ari ryo?
Sena[seh]
20. (a) Tinakwanisa tani kuphatisira lemba ya Misangani 30:4 toera kupfundzisa munthu dzina ya Mulungu?
Sango[sg]
20. (a) E yeke sara kusala na aProverbe 30:4 tongana nyen ti fa iri ti Nzapa na mbeni zo?
Sidamo[sid]
20. (a) Mannaho Maganu suˈmire rosiisate Lawishsha 30:4 horoonsiˈra dandiineemmohu hiittoonniiti?
Slovak[sk]
20. a) Ako môžeš použiť Príslovia 30:4, keď chceš niekomu ukázať Božie meno?
Slovenian[sl]
20. a) Kako lahko s Pregovori 30:4 pomagamo nekomu izvedeti, kako je Bogu ime?
Samoan[sm]
20. (a) E mafai faapefea ona faaaogā le Faataoto 30:4, ina ia aʻoaʻo ai i se tasi le suafa o le Atua?
Shona[sn]
20. (a) Zvirevo 30:4 ingashandiswa sei pakudzidzisa munhu zita raMwari?
Songe[sop]
20. (a) Mushindo kinyi wakufuba na Myeele 30:4 bwa kulambukisha muntu eshina dy’Efile Mukulu?
Albanian[sq]
20. (a) Si mund të përdoret Proverbat 30:4 që t’i mësojmë emrin e Perëndisë dikujt?
Serbian[sr]
20. (a) Kako na osnovu Poslovica 30:4 možemo nekome reći koje je Božje ime?
Sranan Tongo[srn]
20. (a) Fa wi kan gebroiki Preikiman 12:1 fu leri wan yongusma suma na wi Mekiman?
Swati[ss]
20. (a) Singatisebentisa ngayiphi indlela Taga 30:4 nasifundzisa umuntfu ngelibito laNkulunkulu?
Southern Sotho[st]
20. (a) U ka sebelisa Liproverbia 30:4 joang ho ruta motho lebitso la Molimo?
Swedish[sv]
20. a) Hur kan vi använda Ordspråksboken 30:4 för att lära någon vad Gud heter?
Swahili[sw]
20. (a) Andiko la Methali 30:4 linaweza kutumiwaje kumfundisha mtu jina la Mungu?
Congo Swahili[swc]
20. (a) Namna gani tunaweza kutumia andiko la Methali 30:4 ili kumufundisha mutu jina la Mungu?
Tamil[ta]
20. (அ) யெகோவாவைப் பற்றி சொல்ல நீதிமொழிகள் 30:4 எப்படி உதவும்?
Tetun Dili[tdt]
20. (a) Oinsá mak ita bele uza Provérbios (Amsal) 30:4 hodi hanorin ema kona-ba Maromak nia naran?
Telugu[te]
20. (ఎ) దేవుని పేరు గురించి చెప్పడానికి సామెతలు 30:4ను ఎలా ఉపయోగించవచ్చు?
Tajik[tg]
20. а) Чӣ тавр бо ёрии ояти Масалҳо 30:4 дар бораи номи Худо сӯҳбатро сар карда метавонем?
Tiv[tiv]
20. (a) Ka sha nyi gbenda nahan u er tom a Azaakaa 30:4, ú tese or iti i Aôndo?
Turkmen[tk]
20. a) Süleýmanyň tymsallary 30:4-nji aýat arkaly Hudaýyň ady barada nädip wagyz edip bileris?
Tagalog[tl]
20. (a) Paano magagamit ang Kawikaan 30:4 para ituro sa iba ang pangalan ng Diyos?
Tetela[tll]
20. a) Ngande wakokaso nkamba la Tukedi 30:4 dia mbetsha onto lokombo laki Nzambi?
Tswana[tn]
20. (a) Diane 30:4 e ka dirisiwa jang go ruta mongwe leina la Modimo?
Tongan[to]
20. (a) ‘E lava fēfē ke ngāue‘aki ‘a e Palōveepi 30:4 ke ako‘i ki ha taha ‘a e huafa ‘o e ‘Otuá?
Tonga (Nyasa)[tog]
20. (a) Kumbi tingaligwiriskiya wuli nchitu lemba la Nthanthi 30:4 asani tikhumba kuti munthu waziŵi zina laku Chiuta?
Tonga (Zambia)[toi]
20. (a) Muunzila nzi lugwalo lwa Tusimpi 30:4 molukonzya kubelesyegwa kutondezya muntu izina lya Leza?
Papantla Totonac[top]
20. 1) ¿La tlan namaklakaskina Proverbios 30:4 xlakata wi tiku namasiyaniya xtukuwani Dios?
Tok Pisin[tpi]
20. (a) Hau bai yumi inap yusim tok bilong Sindaun 30:4 long skulim man long nem bilong God?
Turkish[tr]
20. (a) Birine Tanrı’nın ismini açıklamak için İşaya 40:26 ayetini nasıl kullanabilirsiniz?
Tsonga[ts]
20. (a) Swivuriso 30:4 yi nga tirhisiwa njhani ku dyondzisa munhu vito ra Xikwembu?
Tswa[tsc]
20. a) Hi yihi ndlela ya ku tirisa Mavingu 30:4 kasi ku gonzisa munhu a vito ga Nungungulu?
Tatar[tt]
20. а) Берәр кешегә Аллаһы турында сөйләр өчен, Гыйбрәтле сүзләр 30:4 ничек кулланып була?
Tumbuka[tum]
20. (a) Na lemba la Zintharika 30:4, kasi tingamovwira wuli munthu kuti wamanye zina la Ciuta?
Tuvalu[tvl]
20. (a) I te auala fea e mafai ei o fakaaoga a te Faataoto 30:4 ke akoako atu ki se tino a te igoa o te Atua?
Twi[tw]
20. (a) Yɛbɛyɛ dɛn de Mmebusɛm 30:4 aboa obi ma wahu Onyankopɔn din?
Tzotzil[tzo]
20. 1) ¿Kʼuxi xuʼ xatunes Proverbios 30:4 sventa xachanubtasvan kʼusi sbi li Diose?
Ukrainian[uk]
20. а) Як за допомогою Приповістей 30:4 можна навчити когось про Боже ім’я?
Umbundu[umb]
20. (a) Tu pondola oku kuatisiwa ndati lelivulu Liolosapo 30:4, poku longisa omunu umue onduko ya Suku?
Venda[ve]
20. (a) Mirero 30:4 i nga thusa hani muṅwe muthu u ḓivha dzina ḽa Mudzimu?
Vietnamese[vi]
20. (a) Bạn có thể dùng Châm-ngôn 30:4 thế nào để giúp người ta biết danh của Đức Chúa Trời?
Makhuwa[vmw]
20. (a) Moota xeeni nikhanle ahu oorumeela Miruku 30:4, wira nimwiixuttihe mutthu nsina na Muluku?
Wolaytta[wal]
20. (a) Issi urawu Xoossaa sunttaa yootanawu Leemiso 30:4 waati goˈettana danddayiyoo?
Waray (Philippines)[war]
20. (a) Paonan-o mo gagamiton an Proberbios 30:4 ha pagtutdo ha usa mahitungod han ngaran han Dios?
Wallisian[wls]
20. (1) ʼE ke lava fakaʼaogaʼi feafeaʼi ia Taaga Lea 30:4 moʼo akoʼi ki he tahi ia te ʼuluagaaga ʼo te ʼAtua?
Xhosa[xh]
20. (a) Sinokuyisebenzisa njani iMizekeliso 30:4 ukuze sifundise umntu igama likaThixo?
Yapese[yap]
20. (a) Uw rogon nrayog ni ngan fanay fare thin ko Proverbs 30:4 ni ngan dag ngak be’ ko mini’ fithingan Got?
Yoruba[yo]
20. (a) Báwo lo ṣe lè lo Òwe 30:4 láti fi kọ́ni ní orúkọ Ọlọ́run?
Isthmus Zapotec[zai]
20. 1) Ximodo zanda iquiiñeluʼ Proverbios 30:4 para gusiidiluʼ tuuxa tu láʼ Dios.
Chinese[zh]
20.( 甲)怎样运用箴言30:4帮助人认识上帝的名字?(
Zande[zne]
20. (a) Ngba gini gene rengbe ani ka mangasunge na Asanza 30:4 ka yugo rimo Mbori fu aboro?
Zulu[zu]
20. (a) IzAga 30:4 zingasetshenziswa kanjani ekufundiseni othile ngegama likaNkulunkulu?