Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مازلت أعمل على شعار
Bulgarian[bg]
Продължавам да работя върху мотото.
Czech[cs]
Na sloganu ještě pracuju.
Danish[da]
Jeg arbejder stadig på det slogan.
German[de]
Ich feile noch am Slogan.
Greek[el]
Ακόμα δουλεύω το σλόγκαν.
English[en]
Still workin'on the slogan.
Spanish[es]
Aún trabajo en el lema.
Finnish[fi]
Muokkaan vielä slogania.
French[fr]
Je bosse encore sur le slogan.
Croatian[hr]
Još uvijek radim na sloganu.
Hungarian[hu]
Ezen még dolgozunk.
Indonesian[id]
Aku masih mencari kata yang tepat untuk slogannya.
Italian[it]
Sullo slogan ci sto ancora lavorando.
Dutch[nl]
Ik werk nog aan de slagzin.
Polish[pl]
Nadal pracuję nad hasłem.
Portuguese[pt]
Ainda estou a trabalhar no slogan.
Romanian[ro]
Încă lucrez la slogan.
Russian[ru]
Лозунг еще в работе.
Slovenian[sl]
Še izboljšujem ta izrek.
Serbian[sr]
Još uvek radim na sloganu.
Swedish[sv]
Jag filar fortfarande på en slogan.
Thai[th]
ยังทําตามสโลแกนเดิมซําเหมอ
Turkish[tr]
Hâlâ slogan bulmaya çalışıyorum.