Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدكن في قسم العمليات
Bulgarian[bg]
Трябвате ми в операционната.
Catalan[ca]
La necessito a la sala d'operacions.
Czech[cs]
Potřebuji vás na OR.
Danish[da]
Jeg har brug for dig i OR.
German[de]
Ich brauche Sie im OP.
Greek[el]
Σε χρειάζομαι στο Χειρουργείο.
English[en]
I need you in the OR.
Spanish[es]
La necesito en la sala de operaciones.
Estonian[et]
Teid on operatsioonile vaja.
Finnish[fi]
Tarvitsen teitä leikkaussalissa.
French[fr]
J'ai besoin de vous en salle d'opération.
Hebrew[he]
אני צריך אותך בחדר-ניתוח.
Croatian[hr]
Trebam vas u operacijskoj.
Hungarian[hu]
Jöjjön a műtőbe!
Dutch[nl]
Ik heb u nodig op de OK.
Polish[pl]
Jesteś mi potrzeba.
Portuguese[pt]
Eu preciso de você na sala cirúrgica.
Romanian[ro]
Am nevoie de tine la operaţie.
Russian[ru]
Вы мне нужны в операционной.
Slovak[sk]
Potrebujem ich na OP.
Slovenian[sl]
Potrebujem vas v operacijski.
Serbian[sr]
Treba mi vas u operacijskoj.
Turkish[tr]
Ameliyat odasına gel.
Vietnamese[vi]
Tôi cần cô vào OR.