Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Както е обяснено подробно в раздел 3.1, на практика всички източници посочват ясно намаляване на икономическата активност през 2020—2021 г. спрямо предходните години.
Czech[cs]
Jak je podrobně vysvětleno v oddíle 3.1, téměř všechny zdroje předpokládají v letech 2020–2021 oproti předchozím rokům zřetelný pokles hospodářské činnosti.
Danish[da]
Som nærmere forklaret i afsnit 3.1 peger næsten alle kilder på en klar nedgang i den økonomiske aktivitet i årene 2020-21 i forhold til de foregående år.
German[de]
Wie in Abschnitt 3.1 ausführlich erläutert, deuten praktisch alle Quellen auf einen deutlichen Rückgang der Wirtschaftstätigkeit im Zeitraum 2020-21 im Vergleich zu den Vorjahren hin.
Greek[el]
Όπως διευκρινίζεται λεπτομερώς στο τμήμα 3.1, σχεδόν όλες οι πηγές δείχνουν σαφή μείωση της οικονομικής δραστηριότητας για το έτος 2020-21 σε σχέση με τα προηγούμενα έτη.
English[en]
As explained in detail in Section 3.1, virtually all sources point to a clear decrease in the economic activity in the year 2020-21 with respect to the previous years.
Spanish[es]
Tal y como se explica detalladamente en la sección 3.1, prácticamente todas las fuentes apuntan a una clara disminución de la actividad económica en el período 2020-2021 con respecto a los años anteriores.
Estonian[et]
Nagu on üksikasjalikult selgitatud jaos 3.1, osutavad sisuliselt kõik allikad majandustegevuse selgele kahanemisele 2020.–2021. aastal võrreldes eelmiste aastatega.
Finnish[fi]
Kuten edellä 3.1 jaksossa selitetään, käytännössä kaikki lähteet viittaavat taloudellisen toiminnan selvään vähentymiseen vuosina 2020–2021 edellisiin vuosiin verrattuna.
French[fr]
Comme expliqué en détail à la section 3.1, la quasi-totalité des sources laissent entrevoir une nette diminution de l’activité économique au cours de la période 2020-2021 par rapport aux années antérieures.
Hungarian[hu]
Ahogyan azt a 3.1. szakasz részletesen ismerteti, gyakorlatilag valamennyi forrás a gazdasági tevékenység előző évekhez viszonyított egyértelmű csökkenésére utal 2020–2021 vonatkozásában.
Italian[it]
Come illustrato in dettaglio nella sezione 3.1, praticamente tutte le fonti indicano un netto calo dell’attività economica nel periodo 2020-21 rispetto agli anni precedenti.
Lithuanian[lt]
Kaip išsamiai paaiškinta 3.1 skirsnyje, beveik visi šaltiniai rodo, kad 2020–2021 m., palyginti su ankstesniais metais, ekonominė veikla akivaizdžiai lėtės.
Latvian[lv]
Kā detalizēti skaidrots 3.1. iedaļā, praktiski visi avoti norāda uz nepārprotamu saimnieciskās darbības samazinājumu 2020.–2021. gadā salīdzinājumā ar iepriekšējiem gadiem.
Maltese[mt]
Kif spjegat fid-dettall fit-Taqsima 3.1, prattikament is-sorsi kollha jindikaw tnaqqis ċar fl-attività ekonomika fis-sena 2020-21 bi tqabbil mas-snin preċedenti.
Dutch[nl]
Zoals uiteengezet in punt 3.1, wijzen nagenoeg alle bronnen op een duidelijke afname van de economische activiteit in de periode 2020‐2021 vergeleken met voorgaande jaren.
Polish[pl]
Jak szczegółowo wyjaśniono w sekcji 3.1, praktycznie wszystkie źródła wskazują na wyraźny spadek aktywności gospodarczej w latach 2020–2021 w stosunku do lat poprzednich.
Portuguese[pt]
Tal como explicado em pormenor na secção 3.1, praticamente todas as fontes apontam para uma clara diminuição da atividade económica em 2020-2021 em relação aos anos anteriores.
Romanian[ro]
Astfel cum s-a explicat în detaliu în secțiunea 3.1, toate sursele indică o scădere clară a activității economice în anii 2020-2021 față de anii precedenți.
Slovak[sk]
Ako sa podrobne vysvetľuje v oddiele 3.1, prakticky všetky zdroje poukazujú na jasný pokles hospodárskej činnosti v roku 2020 – 2021 vzhľadom na predchádzajúce roky.
Slovenian[sl]
Kot je podrobno pojasnjeno v oddelku 3.1, praktično vsi viri kažejo na jasno zmanjšanje gospodarske dejavnosti v letu 2020–2021 glede na prejšnja leta.
Swedish[sv]
Såsom förklaras i avsnitt 3.1 pekar praktiskt taget alla källor på en tydlig minskning av den ekonomiska verksamheten under åren 2020–2021 jämfört med de föregående åren.