Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2. Findes der i øjeblikket udkast til europæisk lovgivning, som vil gøre udstedelse af flyvetilladelser betinget af, at der forefindes radaranlæg, som fungerer tilfredsstillende?
German[de]
2. Gibt es derzeit Pläne für eine europäische Regelung, die Fluggenehmigungen von der Effizienz der Radaranlagen abhängig macht?
Greek[el]
2. Υφίστανται σήμερα προγράμματα ευρωπαϊκής ρύθμισης που θα εξαρτούν την άδεια πτήσης από την αποτελεσματικότητα των εγκαταστάσεων ραντάρ·
English[en]
2. whether there are currently plans for European regulations to make flight authorisation conditional upon effective radar systems;
Spanish[es]
2. ¿Puede señalar si existen en la actualidad proyectos de reglamentación europea que condicionen la autorización de vuelo a la eficacia de los radares establecidos?
Finnish[fi]
2. Onko tällä hetkellä suunnitteilla Euroopan unionin säännöksiä, joissa edellytettäisiin, että tutkalaitteiden on oltava toiminnassa, jotta lähtölupa voidaan antaa?
French[fr]
2. s'il existe actuellement un projet de réglementation européenne soumettant l'autorisation des vols au bon fonctionnement des équipements radar;
Italian[it]
2. se esistono attualmente progetti di regolamentazione europea che condizionino l'autorizzazione al volo all'efficienza degli impianti radar;
Dutch[nl]
2. Bestaan er thans plannen voor Europese regelgeving waarmee de toestemming om op te stijgen afhankelijk wordt gesteld van de werking van de radarinstallatie?
Portuguese[pt]
2. Existem actualmente projectos de uma regulamentação europeia que condicione as autorizações de voo à eficácia dos equipamentos de radar?
Swedish[sv]
2. Finns det för närvarande förslag till europeisk lagstiftning som skulle innebära ett krav på radaranläggning för att få flygtillstånd?