Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved flittigt at studere Bibelen sammen med Jehovas Vidner var de nu kommet til den erkendelse at Jehova Gud samler folk af alle slags i én organisation ved Kristus, „den rigtige hyrde“.
German[de]
Durch ein emsiges Studium der Bibel unter Anleitung von Zeugen Jehovas sind sie zu der Erkenntnis gekommen, daß Jehova Gott durch Christus, den vortrefflichen Hirten, Menschen von allen Arten in eine Organisation einsammelt.
Greek[el]
Μέσω προσεκτικής μελέτης της Αγίας Γραφής με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά, αυτοί έφτασαν να συνειδητοποιήσουν ότι ο Ιεχωβά Θεός μέσω του Χριστού, του Καλού Ποιμένα, συγκεντρώνει ανθρώπους κάθε είδους μέσα σε μια οργάνωση.
English[en]
Through diligent study of the Bible with Jehovah’s Witnesses, they had come to realize that Jehovah God through Christ, the Fine Shepherd, is gathering people of all kinds into one organization.
Spanish[es]
Por medio del estudio diligente de la Biblia con los testigos de Jehová llegaron a darse cuenta de que Jehová Dios por medio de Cristo, el Pastor Excelente, está reuniendo en una organización a personas de toda clase.
Finnish[fi]
Tutkimalla ahkerasti Raamattua Jehovan todistajien kanssa he olivat oppineet ymmärtämään, että Jehova Jumala kokoaa Kristuksen, Hyvän Paimenen, välityksellä kaikenlaisia ihmisiä yhteen järjestöön.
French[fr]
Grâce à une étude assidue de la Bible avec les Témoins de Jéhovah, elles en sont arrivées à la conclusion que Jéhovah Dieu rassemble, par l’intermédiaire de Christ, l’excellent Berger, un peuple de toutes origines à l’intérieur de son organisation.
Italian[it]
Grazie al diligente studio della Bibbia con i testimoni di Geova avevano compreso che Geova Dio per mezzo di Cristo, l’eccellente Pastore, raduna persone di ogni specie in una sola organizzazione.
Japanese[ja]
その人たちはエホバの証人との熱心な聖書研究を通して,エホバ神が立派な羊飼いであるキリストによりあらゆる種類の人々を一つの組織に集めておられることを知るようになりました。
Korean[ko]
‘여호와의 증인’들과 성서 연구를 열심히 하여, 그들은 여호와 하나님께서 선한 목자이신 예수 그리스도를 통하여 온갖 종류의 사람들을 하나의 조직으로 모으고 계시다는 것을 깨닫게 되었다.
Norwegian[nb]
Gjennom et grundig studium av Bibelen sammen med Jehovas vitner hadde de lært at Jehova Gud ved Kristus, den gode hyrde, samler alle slags folk i én organisasjon.
Dutch[nl]
Door een naarstige studie van de bijbel met Jehovah’s Getuigen waren zij gaan beseffen dat Jehovah God via Christus, de Voortreffelijke Herder, allerlei mensen in één organisatie bijeenbrengt.
Portuguese[pt]
Por meio do estudo diligente da Bíblia com as Testemunhas de Jeová, vieram a discernir que Jeová Deus, mediante Cristo, o Pastor Excelente, está ajuntando pessoas de todas as espécies em uma única organização.
Swedish[sv]
Genom flitigt studium av bibeln tillsammans med Jehovas vittnen hade de kommit att inse att Jehova Gud genom Kristus, den rätte herden, församlar människor av alla slag in i en enda organisation.
Chinese[zh]
借着与耶和华见证人勤恳地研究圣经,他们意识到耶和华上帝正通过好牧人基督将各种各色的人召集到一个组织之中。