Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
NÁROD, který má být trvalý, musí mít spravedlivý a přesný zákon.
Danish[da]
FOR at en lov kan holde en nation sammen i længere tid, må den være rimelig, retfærdig og ufravigelig.
German[de]
EINE Nation, die von Bestand sein soll, muß ein gerechtes und strenges Gesetz haben.
Greek[el]
ΕΝΑΣ νόμος, για να κρατή ένα έθνος ενωμένο πολύν καιρό, πρέπει να είναι δίκαιος, ευθύς και ισχυρός.
English[en]
A LAW, in order to hold a nation together for long, must be just, right and strong.
Spanish[es]
UNA ley, a fin de mantener unida a una nación por largo tiempo, tiene que ser justa, recta y fuerte.
Finnish[fi]
JOTTA laki pitäisi kansan kauan koossa, sen täytyy olla oikeudenmukainen, oikea ja luja.
French[fr]
POUR que la loi préserve pendant longtemps l’unité d’une nation, elle doit être juste, droite et solide.
Italian[it]
LA LEGGE, per tenere una nazione per molto tempo unita, dev’esser giusta, retta e forte.
Korean[ko]
한 나라를 장구히 결속시키기 위하여는 법이 공정하고, 올바르고 강력하지 않으면 안됩니다.
Norwegian[nb]
FOR at en lov skal kunne holde et folk sammen i lang tid, må den være rett, rettferdig og godt underbygd.
Dutch[nl]
WIL een wet een natie gedurende lange tijd bijeenhouden, dan moet ze rechtvaardig, juist en krachtig zijn.
Polish[pl]
PRAWO, jeśli ma przez długi czas służyć narodowi, musi być słuszne, sprawiedliwe i rygorystyczne.
Portuguese[pt]
UMA LEI, para manter uma nação por muito tempo unida, precisa ser justa, reta e forte.
Swedish[sv]
EN LAG som skall kunna hålla en nation samman under en längre tid måste vara rättvis, rättfärdig och orubblig.