Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Пресни зеленчуци (включително дини и пъпеши) и ягоди - градински зеленчуци
Czech[cs]
Čerstvá zelenina (včetně melounů) a jahody – zahradnická produkce
Danish[da]
Friske grøntsager (herunder meloner) og jordbær — Gartneriafgrøder
German[de]
Frischgemüse (einschließlich Melonen) und Erdbeeren — Gartenbau
Greek[el]
Νωπά λαχανικά (συμπεριλαμβάνονται τα πεπονοειδή) και φράουλες - Μικρής έκτασης
English[en]
Fresh vegetables (including melons) and strawberries — Market gardening
Spanish[es]
Hortalizas frescas (incluidos melones) y fresas-Horticultura comercial
Estonian[et]
Värsked köögiviljad (sh melonid ja arbuusid) ja maasikad – köögiviljakasvatus
Finnish[fi]
Tuoreet vihannekset (mukaan lukien melonit) ja mansikat – Kaupallinen puutarhaviljely
French[fr]
Légumes frais (y compris melons) et fraises — culture maraîchère
Croatian[hr]
Svježe povrće (uključujući dinje i lubenice) i jagode – uzgoj na vrtu za tržište
Hungarian[hu]
Friss zöldségfélék (dinnyével együtt) és szamóca – Árutermelő kertészet
Italian[it]
Ortaggi freschi (compresi i meloni) e fragole - orti stabili o industriali
Lithuanian[lt]
Šviežios daržovės, įskaitant melionus, ir braškės (prekinė daržininkystė)
Latvian[lv]
Svaigi dārzeņi (arī melones) un zemenes – komerciāla dārzkopība
Maltese[mt]
Ħxejjex friski (inkluż il-bettieħ) u frawli - Ortikultura kummerċjali
Dutch[nl]
Verse groenten (inclusief meloenen) en aardbeien (tuinbouwmatig geteeld)
Polish[pl]
Świeże warzywa (włączając melony) i truskawki – ogrodnictwo towarowe
Portuguese[pt]
Produtos hortícolas frescos (incluindo melões) e morangos — cultura intensiva
Romanian[ro]
Legume proaspete (inclusiv pepeni galbeni) și căpșuni - Grădinărit destinat pieței
Slovak[sk]
Čerstvá zelenina (vrátane melónov) a jahody – trhové záhradníctvo
Slovenian[sl]
Sveže vrtnine (vključno z melonami) in jagode - tržna pridelava na vrtovih