Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Længe efter husker jeg stadig den opmuntrende samtale og følelsen af at have haft en dejlig aften.
German[de]
Noch viele Tage danach zehre ich von der angeregten Unterhaltung und dem Gefühl, einen Abend angenehm verbracht zu haben.
Greek[el]
Για πολλές μέρες μετά, θυμάμαι την ενδιαφέρουσα συζήτηση που είχαμε και το πώς αισθάνθηκα το βράδι που περάσαμε μαζί.
English[en]
Many days later I can still recall the stimulating conversation and the feeling of an evening well spent.
Spanish[es]
Muchos días después, aún puedo recordar la conversación estimulante y la satisfacción de haber aprovechado la noche.
Finnish[fi]
Voin vielä useiden päivien kuluttua muistaa virkistävän keskustelun ja tunteen hyvin vietetystä illasta.
French[fr]
Des jours plus tard, je me souviens encore de la conversation agréable que nous avons eue ensemble et du sentiment d’avoir passé une bonne soirée.
Italian[it]
Molti giorni dopo ricordo ancora l’interessante conversazione ed è ancor viva la sensazione di una serata spesa bene.
Japanese[ja]
幾日もたってからでも,その時の励みとなる会話が思い出されますし,一晩を楽しく過ごしたという気分がよみがえります。
Korean[ko]
며칠이 지난 후에도, 격려적이었던 대화와 멋있게 보낸 저녁의 기분을 상기할 수 있다.
Norwegian[nb]
Flere dager senere kan jeg fremdeles huske den oppkvikkende samtalen og følelsen av å ha fått noe ut av kvelden.
Dutch[nl]
Dagen later herinner ik me nog de stimulerende gesprekken en het gevoel van een welbestede avond.
Portuguese[pt]
Passados muitos dias, ainda consigo lembrar-me da conversa estimulante e da sensação de uma noite bem aproveitada.