Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пластири и превръзки за приложение върху кожата. Серуми. Антиасматичен чай. Терапевтичен чай. Гликоза за медицинска употреба. Тинктури лекарствени
Czech[cs]
Přilnavé náplasti a obvazy pro aplikaci na pokožku. Séra. Protiastmatický čaj. Přípravky pro séroterapii. Glukóza pro léčebné účely. Léčivé infuze
Danish[da]
Selvklæbende plastre og bind til anvendelse på huden. Serum. Antiasmatisk te. Terapeutisk serum. Glukose til medicinsk brug. Medicinske udtræk
German[de]
Selbsthaftende Hautpflaster und -verbände, Seren, Asthmatee, serotherapeutische Arzneimittel, Glukose für medizinische Zwecke, medizinische Kräutertees
Greek[el]
Αυτοκόλλητα επιρράμματα και επίδεσμοι για εφαρμογή στο δέρμα. Ορροί. Τσάι με αντιασθματικές ιδιότητες. Παρασκευάσματα ορροθεραπείας. Γλυκόζη για ιατρική χρήση. Φαρμακευτικά αφεψήματα
English[en]
Adhesives patches and bandages for application to the skin, serums, asthmatic tea, serotherapeutic medicines, glucose for medical purposes, medicinal infusions
Spanish[es]
Parches adhesivos y vendajes para su aplicación a la piel. Sueros. Té antiasmático. Sueroterápicos. Glucosa para uso médico. Infusiones medicinales
Estonian[et]
Plaastrid, sidemematerjalid. Seerumid. Astmatee. Seerumid. Meditsiiniline glükoos. Meditsiinilised leotised
Finnish[fi]
Itsekiinnittyvät paikat ja siteet iholle, seerumit, astmaa lievittävät teet, seroterapeuttiset aineet, glukoosi lääkinnälliseen käyttöön, lääkeaineita sisältävät infuusiot
French[fr]
Emplâtres adhésifs et bandages à appliquer sur la peau, sérums, thés contre l'asthme, sérums thérapeutiques, glucose à usage médical, infusions médicinales
Croatian[hr]
Ljepivi flasteri i zavoji za primjenu na koži. Serumi. Čaj protiv astme. Serumska terapija. Glukoza za medicinske potrebe. Medicinske infuzije
Hungarian[hu]
Ragtapaszok és kötések bőrön való használatra. Szérumok. Asztma elleni tea. Szeroterápiás készítmények. Glükóz gyógyászati használatra. Gyógyteák
Italian[it]
Cerotti adesive e benda da applicare sulla pelle. Sieri. Tè antiasmatici. Sieroterapici. Glucosio per uso medico. Infusi medicinali
Lithuanian[lt]
Pleistrai ir tvarsčiai, dedami ant odos. Serumai. Arbata nuo astmos. Terapiniai serumai. Gliukozė medicinos reikmėms.Gydomosios trauktinės
Latvian[lv]
Plāksteri un apsēji lietošanai uz ādas. Serumi. Tēja pret astmu. Serumu terapijas līdzekļi. Glikoze medicīniskām vajadzībām. Ārstnieciskie uzlējumi
Maltese[mt]
Irqajja' adeżivi u faxex biex jintużaw fuq il-ġilda. Serum. Te kontra l-ażma. Serum terapewtiku. Glukożju għal użu mediku. Infużjonijiet mediċinali
Dutch[nl]
Pleisters en verbanden, aan te brengen op de huid, serums, thee tegen astma, antiserums, glucose voor medisch gebruik, kruidenaftreksels voor medisch gebruik
Polish[pl]
Łatki przylepne i bandaże stosowane na skórę. Surowice. Herbata dla astmatyków. Leki seroterapeutyczne. Glukoza do celów medycznych. Napary lecznicze
Portuguese[pt]
Adesivos e ligaduras para aplicação na pele, soros, chá antiasmático, produtos seroterápicos, glucose para uso médico, infusões medicinais
Romanian[ro]
Pansamente adezive şi bandaje pentru a fi aplicate pe piele. Seruri. Ceai antiastmatic. Terapii cu ser. Glucoză de uz medical. Infuzii medicinale
Slovak[sk]
Náplasti a obväzy na pokožku. Séra. Čaj proti astme. Séra s liečivým účinkom. Glukóza na lekárske účely. Medicinálne infúzie
Slovenian[sl]
Lepilni obliži in obveze za kožo. Serumi. Čaj za astmatike. Terapevtski serumi. Glukoza za medicinske namene. Zdravilni poparki
Swedish[sv]
Självhäftande lappar och förband för applicering på huden. Serum. Te mot astma. Serumterapier. Glykos för medicinsk användning. Medicinska infusioner