Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоят патриот г-н Дракон е един долен наемник и продажник.
Bosnian[bs]
Tvoj namazani g. Dragon je... prokleti najamnik, eto što je.
Czech[cs]
Ten tvůj vlastenec, pan Dragon... je prostě jen žoldák, nic víc.
German[de]
Dein patriotischer Herr Dragon... ist ein gottverdammter Söldner.
Greek[el]
Ο παρασημοφορημένος σου κύριος Ντράγκον είναι ένας καταραμένος μισθοφόρος, αυτό είναι.
English[en]
Your red-white-and-blue Mr. Dragon's a goddamn hessian, that's what he is.
Spanish[es]
Tu Sr. Dragón americano... es un maldito mercenario, eso es lo que es.
Finnish[fi]
Punavalkosininen herra Dragon - on kurja saksalainen palkkasoturi.
French[fr]
Ton M. Dragon bleu-blanc-rouge ne fait que se vendre au plus offrant!
Hebrew[he]
מר דרגון האדום-לבן-וכחול שלך... הוא שכיר חרב ארור, זה מה שהוא.
Croatian[hr]
Tvoj namazani g. Dragon je... prokleti najamnik, eto što je.
Norwegian[nb]
Din patriotiske herr Dragon er... en pokkers nazist.
Dutch[nl]
Jouw vaderlandslievende meneer Dragon... is een verdomde Duitse huurling.
Polish[pl]
Ten twój patriota, pan Dragon, to pieprzony niemiecki najemnik.
Portuguese[pt]
Dragon não tem pátria nem respeita nenhuma ideologia.
Romanian[ro]
Decoloratul tãu dl. Dragon... este un nenorocit de Hessian, asta este.
Serbian[sr]
Tvoj namazani g. Dragon je... prokleti najamnik, eto šta je.
Swedish[sv]
Din hjältemodige Dragon... är inget annat än en legosoldat!
Turkish[tr]
Senin vatansever Bay Dragon... lanet olası paralı askerin tekiydi.