Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Когато е приложимо, въведени са подходящи разпоредби за приемане на сезонни върхови количества отпадъци.
Czech[cs]
Je-li to vhodné, přijímají se odpovídající opatření pro přejímku sezónních výkyvů množství odpadu.
Danish[da]
Hvis det er relevant, træffes der passende forholdsregler vedrørende modtagelse af sæsonbetonede spidsbelastninger af affald.
German[de]
Gegebenenfalls werden Vorkehrungen für die Annahme besonders großer Abfallmengen in Spitzenzeiten getroffen.
Greek[el]
Κατά περίπτωση, γίνονται κατάλληλες προβλέψεις για την αποδοχή εποχιακά υψηλών όγκων αποβλήτων.
English[en]
When relevant, adequate provisions are made for the acceptance of seasonal peak volumes of waste.
Spanish[es]
Cuando procede, se adoptan disposiciones adecuadas para la aceptación de picos estacionales del volumen de residuos.
Estonian[et]
Vajaduse korral võetakse piisavaid meetmeid kõrghooaja jäätmekoguste vastuvõtmiseks.
Finnish[fi]
Tarvittaessa otetaan käyttöön toimenpiteet jätteen kausiluonteisten huippumäärien vastaan ottamiseksi.
French[fr]
Le cas échéant, des dispositions appropriées sont prises pour prendre en charge les pics saisonniers de déchets.
Croatian[hr]
Ako je primjenjivo, uvode se odgovarajuće mjere za prihvat sezonskih vršnih količina otpada.
Hungarian[hu]
Adott esetben a hulladékmennyiség szezonális csúcsértékeinek elfogadására külön előírás alkalmazható.
Italian[it]
Se del caso, si prendono provvedimenti adeguati per l'accettazione dei volumi di picco stagionali di rifiuti.
Lithuanian[lt]
Jei aktualu, nustatomos tinkamos atliekų priėmimo nuostatos, taikytinos sezoninio piko metu.
Latvian[lv]
Attiecīgos gadījumos paredz pienācīgus noteikumus par atkritumu sezonāli maksimālo daudzumu pieņemšanu.
Maltese[mt]
Fejn rilevanti, isiru dispożizzjonijiet adegwati għall-aċċettazzjoni ta' volumi għoljin staġonali tal-iskart.
Dutch[nl]
Indien relevant, worden adequate voorzieningen getroffen voor de acceptatie van seizoensgebonden piekvolumes van afval.
Polish[pl]
W stosownych przypadkach wprowadza się odpowiednie przepisy dotyczące przyjmowania sezonowych szczytowych ilości odpadów.
Portuguese[pt]
Quando se justifique, são tomadas medidas adequadas para a aceitação de picos sazonais de volume de resíduos.
Romanian[ro]
Dacă este relevant, se adoptă dispoziții adecvate pentru acceptarea volumelor maxime sezoniere de deșeuri.
Slovak[sk]
V prípade potreby sa na prijímanie maximálnych sezónnych objemov odpadu zavedú primerané ustanovenia.
Slovenian[sl]
Po potrebi je poskrbljeno za prevzem sezonskih velikih količin odpadkov.
Swedish[sv]
När så är relevant, görs tillräckliga förberedelser för mottagning av säsongsmässiga toppar av avfallsvolymer.