Besonderhede van voorbeeld: 7149122645521543552

Czech

A neuveď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého.

Greek

Και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν, αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού.

English

And lead us not into temptation; but deliver us from evil.

Esperanto

Kaj ne konduku nin en tenton, sed liberigu nin de la malbono.

Spanish

no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.

French

Et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du mal.

Portuguese

Não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.

Serbian

Ne uvedi nas u iskušenje, nego nas izbavi od zla.