Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вдигнете тази стълба!
Czech[cs]
Natáhněte ten žebřík!
Greek[el]
Σηκώστε τη σκάλα!
English[en]
Get that ladder up!
Spanish[es]
¡ Suban esa escalera!
French[fr]
Montez cette échelle!
Hebrew[he]
תרימו כבר את הסולם!
Croatian[hr]
– Postavi ljestve!
Hungarian[hu]
Emeljétek fel a létrát!
Italian[it]
Tirate su quella scala!
Dutch[nl]
Breng die ladder omhoog.
Polish[pl]
Do góry z tą drabiną.
Portuguese[pt]
Coloquem essa escada lá!
Romanian[ro]
Ia scara de până!
Russian[ru]
Ставь лестницу!
Slovak[sk]
Vysuň ten rebrík vyššie!
Slovenian[sl]
Spravi lestvi gor!
Serbian[sr]
– Postavi ljestve!
Turkish[tr]
Kaldırın şu merdiveni!