Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Žalobkyně vykonávala maloobchodní činnost v odbavovacím středisku pařížského letiště Charles de Gaulle.
Danish[da]
Sagsøgeren drev en detailforretning i lufthavnen i Paris/Charles de Gaulle.
German[de]
Die Klägerin habe ein Einzelhandelsgeschäft im Terminal des Flughafens Paris/Charles de Gaulle betrieben.
Greek[el]
Η προσφεύγουσα ασκούσε λιανική εμπορία στον αεροσταθμό του αερολιμένα Paris/Charles de Gaulle.
English[en]
The applicant was carrying on a retail business in the terminal at Paris/Charles de Gaulle airport.
Spanish[es]
La demandante se dedicaba al comercio al por menor en la terminal del aeropuerto de París/Charles de Gaulle.
Estonian[et]
Hageja tegeles jaemüügiga Pariisi Charles de Gaulle'i lennujaama terminalis.
Finnish[fi]
Kantaja harjoitti vähittäismyyntitoimintaa Pariisin Charles de Gaullen lentokentällä.
French[fr]
La requérante exerçait un commerce de détail dans l'aérogare de l'aéroport de Paris/Charles de Gaulle.
Hungarian[hu]
A felperes kiskereskedelmi tevékenységet folytatott a párizsi Charles de Gaulle repülőtér terminálján.
Italian[it]
La ricorrente esercitava attività di vendita al dettaglio nell'aerostazione dell'aeroporto di Parigi «Charles de Gaulle».
Lithuanian[lt]
Ieškovas vykdė mažmeninę prekybą Paryžiaus Šarlio de Golio oro uosto pastate.
Latvian[lv]
Prasītājs Parīzes Charles de Gaulle lidostas terminālā nodarbojas ar mazumtirdzniecību.
Dutch[nl]
Verzoekster had een detailhandel in het luchthavengebouw van de Parijse luchthaven Charles de Gaulle.
Polish[pl]
Skarżąca prowadziła handel detaliczny na dworcu portu lotniczego Paris - Charles de Gaulle.
Portuguese[pt]
A recorrente exercia a actividade de retalhista na aerogare do aeroporto de Paris/Charles de Gaulle.
Slovak[sk]
Žalobca vykonával maloobchodnú činnosť v letiskovej budove letiska Paríž/Charles de Gaulle.
Slovenian[sl]
Tožeča stranka se je ukvarjala s trgovino na drobno v letališki stavbi letališča Pariz/Charles de Gaulle.
Swedish[sv]
Sökanden bedrev detaljhandel i terminalbyggnaden på flygplatsen Paris/Charles de Gaulle.