Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той каза, че сте били заедно преди вечерта.
Czech[cs]
Říká, že jste se rozešli ještě za světla.
Greek[el]
Είπε πως ήσασταν μαζί πριν από το βράδυ.
English[en]
He said you were together before the evening.
Spanish[es]
Dice que ose separaron antes de hacerse de noche.
Estonian[et]
Ta ütles, et te olite enne õhtut koos.
Basque[eu]
Esaten du, banandu zinetela ilundu aurretik.
Hebrew[he]
הוא אמר שהייתם ביחד לפני הערב.
Hungarian[hu]
Azt mondta, sötétedés előtt voltak együtt.
Italian[it]
Mi ha detto che eravate insieme prima di sera.
Japanese[ja]
彼 は 夕方 前 に 一緒 に 居 た
Polish[pl]
On mówi, że rozstaliście się przed nocą.
Portuguese[pt]
Ele disse que estiveram juntos antes de anoitecer.
Romanian[ro]
Mi-a spus că aţi fost împreună înainte de lăsarea întunericului.
Russian[ru]
Он сказал, что это было до вечера.
Serbian[sr]
On je rekao da ste bili zajedno pre večeri.
Swedish[sv]
Han sa att ni var tillsammans innan kvällen.
Turkish[tr]
Sizin akşam üstü birlikte olduğunuzu ve kendisinin akşam olmadan buradan ayrıldığını söyledi.
Chinese[zh]
他 说 你们 天黑 前 就 分开 了