Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja sam mislila na narukvice, minđuše...
Czech[cs]
Já měla na mysli náramky a prstýnky.
Greek[el]
Μα εγώ εννοούσα βραχιόλια και σκουλαρίκια.
English[en]
I meant bracelets and earrings.
Spanish[es]
Pero yo me refería a pulseras y pendientes.
Estonian[et]
Ma mõtlesin käevõrusid ja kõrvarõngaid.
Finnish[fi]
Tarkoitin kaulakoruja ja korvarenkaita.
French[fr]
Mais je pensais à des bracelets, des boucles d'oreilles
Hebrew[he]
התכוונתי לצמידים ועגילים.
Hungarian[hu]
De én karkötőre és fülönfüggőre gondoltam.
Dutch[nl]
Ik bedoelde armbanden en oorbellen.
Polish[pl]
Ja miałam na myśli bransolety i... kolczyki.
Portuguese[pt]
Eu estava me referindo a braceletes e brincos.
Romanian[ro]
Eu mă refeream Ia brăţări şi cercei.
Swedish[sv]
Jag menade armband och örhängen.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn nói là vòng xuyến, bông tai.