Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
По-нататък ще разгледам съмненията на запитващата юрисдикция по отношение на териториалния обхват на евентуално задължение за премахване на съдържание.
Czech[cs]
Nyní se budu zabývat pochybnostmi předkládajícího soudu, pokud jde o územní rozsah povinnosti vymazat informace.
German[de]
Ich komme nun zu den Zweifeln des vorlegenden Gerichts hinsichtlich des räumlichen Geltungsbereichs einer Pflicht zur Entfernung von Daten.
Greek[el]
Θα ασχοληθώ τώρα με τις αμφιβολίες του αιτούντος δικαστηρίου ως προς το εδαφικό πεδίο της υποχρέωσης απόσυρσης.
English[en]
I shall now address the referring court’s doubts in respect of the territorial scope of a removal obligation.
Spanish[es]
A continuación abordaré las dudas del órgano jurisdiccional remitente sobre el alcance territorial de una obligación de retirada.
Estonian[et]
Analüüsin järgmisena eelotsusetaotluse esitanud kohtu kõhklusi seoses eemaldamiskohustuse territoriaalse kohaldamisalaga.
Finnish[fi]
Tarkastelen seuraavaksi epäilyksiä, joita ennakkoratkaisua pyytäneellä tuomioistuimella on tietojen poistamista koskevan velvoitteen alueellisesta ulottuvuudesta.
French[fr]
Je vais à présent me pencher sur les doutes de la juridiction de renvoi quant à la portée territoriale d’une obligation de retrait.
Hungarian[hu]
Most rátérek a kérdést előterjesztő bíróságnak az eltávolítási kötelezettség területi hatályával kapcsolatos kétségeire.
Italian[it]
Esaminerò adesso i dubbi del giudice del rinvio concernenti la portata territoriale di un obbligo di rimozione.
Lithuanian[lt]
Dabar išnagrinėsiu prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio abejones dėl prievolės pašalinti teritorinės taikymo srities.
Latvian[lv]
Tagad es aplūkošu iesniedzējtiesas šaubas par informācijas izņemšanas pienākuma teritoriālo piemērojamību.
Polish[pl]
Teraz zajmę się wątpliwościami sądu odsyłającego co do terytorialnego zakresu obowiązku usunięcia informacji.
Portuguese[pt]
Vou agora debruçar‐me sobre as dúvidas do órgão jurisdicional de reenvio quanto ao alcance territorial de uma obrigação de remoção.
Romanian[ro]
Vom analiza în continuare îndoielile instanței de trimitere referitoare la domeniul de aplicare teritorial al unei obligații de eliminare.
Slovak[sk]
Teraz sa budem zaoberať pochybnosťami vnútroštátneho súdu v súvislosti s územnou pôsobnosťou povinnosti odstrániť informáciu.
Slovenian[sl]
Zdaj bom obravnaval pomisleke predložitvenega sodišča glede ozemeljskega področja uporabe obveznosti odstranitve.