Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
6 Na základě Einsteinovy slavné rovnice E=mc2 vědci vysvětlují, že hmota není nic jiného než energie vázaná v atomech.
Danish[da]
6 Med Einsteins berømte ligning E = mc2 forklarer videnskabsmændene at alt stof i virkeligheden er energi som er bundet i atomerne.
German[de]
6 Mit Hilfe von Einsteins berühmter Gleichung E = mc2 erklären Wissenschaftler, daß Materie nichts anderes sei als in den Atomen eingeschlossene Energie.
Greek[el]
6 Με την περίφημη εξίσωση του Αϊνστάιν E=mc2, οι επιστήμονες εξηγούν ότι όλη η ύλη δεν είναι τίποτα άλλο από ενέργεια κλεισμένη μέσα στα βασικά άτομα.
English[en]
6 With Einstein’s famous equation E=mc2, scientists explain that all matter is nothing more than energy locked up in the basic atoms.
Spanish[es]
6 Con la famosa ecuación de Einstein, E=mc2, los científicos explican que toda materia es simplemente energía encerrada en los átomos fundamentales.
Persian[fa]
۶ با کمک معادلهٔ معروف اینشتین، ۲E=mc، دانشمندان توضیح میدهند که ماده چیزی جز انرژی محبوس در اتم نیست.
Finnish[fi]
6 Einsteinin kuuluisan yhtälön E=mc2 avulla tiedemiehet selittävät, että kaikki aine on pelkkää atomeihin suljettua energiaa.
French[fr]
6 Grâce à la fameuse équation d’Einstein E = mc2, les savants expliquent que toute la matière n’est que de l’énergie enfermée dans les atomes.
Hiligaynon[hil]
6 Sa bulig sang bantog nga pormula ni Einstein nga E = mc2, ginapaathag sang mga sientipiko nga ang tanan nga materya amo ang enerhiya nga natago sa atomo.
Hungarian[hu]
6 Einstein híres képletének, az E=mc2 segítségével a tudósok úgy magyarázzák, hogy az anyag nem más, mint atomokba zárt energia.
Indonesian[id]
6 Dengan persamaan Einstein yang termasyhur E=mc2, para ilmiawan menjelaskan bahwa semua zat tidak lain dari pada energi yang terkunci rapat dalam atom-atom yang menjadi unit dasar.
Igbo[ig]
6 N’iji ụzọ mgbakọ a ma ama nke Einstein, bụ́ E=mc2 mee ihe, ndị ọkà mmụta sayensị na-akọwa na ihe nile dị adị abụghị ihe ọzọ ma ọ bụghị ikike nke a kpọchiri n’ime atọm ndị bụ isi.
Italian[it]
6 Con la famosa formula di Einstein E=mc2, gli scienziati spiegano che tutta la materia non è altro che energia racchiusa negli atomi fondamentali.
Japanese[ja]
6 科学者たちは,E=mc2というアインシュタインの有名な方程式に基づいて,すべての物質は基本的な原子の中にとじ込められているエネルギーにすぎないと説明します。
Korean[ko]
6 아인슈타인의 유명한 방정식 E=mc2으로, 과학자들은 모든 물질은 기본적인 원자 속에 저장되어 있는 에너지에 불과하다고 설명합니다.
Norwegian[nb]
6 Med Einsteins berømte ligning E=mc2 forklarer vitenskapsmennene at alt stoff i virkeligheten er energi som er bundet i atomene.
Dutch[nl]
6 Met behulp van Einsteins beroemde formule E = mc2 verklaren geleerden dat alle materie niets anders is dan energie die opgesloten ligt in de atomen ervan.
Polish[pl]
6 Uczeni wyjaśniają za pomocą słynnego równania Einsteina: E = mc2, że materia nie jest niczym innym, jak tylko energią zamkniętą w atomach.
Portuguese[pt]
6 Os cientistas explicam, com a famosa equação de Einstein, E=mc2, que toda a matéria não é nada mais do que energia encerrada em átomos básicos.
Romanian[ro]
6 Graţie faimoasei ecuaţii a lui Einstein E=mc2, savanţii explică faptul că materia nu este altceva decît energia înmagazinată în atomi.
Slovak[sk]
6 Na základe slávnej Einsteinovej rovnice E = mc2 vedci vysvetľujú, že hmota nie je nič iné ako energia viazaná v atómoch.
Slovenian[sl]
6 Z znamenito Einsteinovo enačbo E = mc2 znanstveniki razlagajo, da je vsa materija samo energija, uklenjena v najmanjšem, v atomu.
Swedish[sv]
6 Med hjälp av Einsteins berömda ekvation E = mc2 förklarar vetenskapsmän att all materia inte är något annat än energi som är bunden i de grundläggande atomerna.
Thai[th]
6 อาศัย สมการ E=mc 2 อัน มี ชื่อ ของ ไอน์สไตน์ พวก นัก วิทยาศาสตร์ อธิบาย ว่า สสาร ทั้ง มวล ไม่ เป็น อะไร เลย นอก จาก พลังงาน ที่ ขัง อยู่ ใน อะตอม พื้น ฐาน.
Vietnamese[vi]
6 Nhờ phương trình nổi tiếng E=mc2 của Einstein, các nhà bác học giải thích được rằng tất cả mọi hình thái của vật chất đều chỉ là năng lượng chứa trong các nguyên tử căn bản.
Chinese[zh]
6 按照爱因斯坦著名的方程式E=mc2,科学家解释所有物质只是被困在基本原子里的能而已。