Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V tomhle vedru by se nafouklo a odplavalo dost rychle.
Greek[el]
Με τόση ζέστη, θα φουσκώσει κι θα επιπλεύσει πολύ γρήγορα.
English[en]
In this heat, he'll bloat and float pretty quickly.
Spanish[es]
Con este calor, va a hincharse y flotará con bastante rapidez.
Croatian[hr]
Uz ovu vrućinu, brzo će se napuhati.
Hungarian[hu]
Ebben a hőségben gyorsan felfúvódik és a felszínre jön.
Dutch[nl]
In deze hitte, het zal opzwelen en snel bovendrijven.
Polish[pl]
W taki upał topielec dość szybko wypłynie.
Portuguese[pt]
Nesse calor, vai inchar e boiar bem rápido.
Romanian[ro]
Pe căldura asta se va umfla şi va pluti destul de repede.
Russian[ru]
В такую жару тело быстро раздуется и всплывёт.