Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- en sammenhængende minimumshvileperiode på 24 timer i hver syvdagesperiode (artikel 5)
German[de]
- eine kontinuierliche Mindestruhezeit von 24-Stunden pro Siebentageszeitraum (Artikel 5);
Greek[el]
- ανά περίοδο επτά ημερών, μια ελάχιστη περίοδο συνεχούς ανάπαυσης εικοσιτεσσάρων ωρών (άρθρο 5)·
English[en]
- an uninterrupted rest period of 24 hours for each seven-day period (Article 5);
Spanish[es]
- un período mínimo de descanso ininterrumpido de veinticuatro horas por cada período de siete días (artículo 5);
Finnish[fi]
- vähintään 24 tunnin yhtäjaksoinen lepoaika jokaista seitsemän päivän jaksoa kohden (5 artikla)
French[fr]
- une période minimale de repos sans interruption de 24 heures au cours de chaque période de sept jours (article 5);
Italian[it]
- un periodo minimo di riposo ininterrotto di 24 ore per ogni periodo di 7 giorni (art. 5);
Dutch[nl]
- een ononderbroken rusttijd van vierentwintig uren voor elk tijdvak van zeven dagen (artikel 5);
Portuguese[pt]
- um período mínimo de descanso ininterrupto de 24 horas por cada período de sete dias (artigo 5o);
Swedish[sv]
- Minst 24 timmars sammanhängande ledighet under varje period om sju dagar (artikel 5).