Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan ook die senustelsel, die lewer en die hart ernstig beskadig.
Amharic[am]
ከዚህም በተጨማሪ የነርቭ ሥርዓትን ያቃውሳል እንዲሁም በጉበትና በልብ ላይ ከባድ ጉዳት ያደርሳል።
Arabic[ar]
كما انه يخرِّب الجهاز العصبي والكبد والقلب.
Azerbaijani[az]
Həmçinin sinir sisteminin, qaraciyərin və ürəyin fəaliyyətini alt-üst edir.
Bemba[bem]
Kabili kuti kwaonaula imishipa, ilibu, no mutima.
Bulgarian[bg]
Освен това може да увреди нервната система, черния дроб и сърцето.
Cebuano[ceb]
Makadaot usab kini sa nervous system, atay, ug sa kasingkasing.
Czech[cs]
Taky může vážně poškodit nervový systém, játra a srdce.
Danish[da]
Det kan også medføre alvorlige skader på nervesystemet, leveren og hjertet.
German[de]
Er kann auch das Nervensystem, die Leber und das Herz schwer schädigen.
Efik[efi]
Enye n̄ko ekeme ndibiat ndutịm usan̄a-esịp, edidiana ekpa, ye esịt.
Greek[el]
Μπορεί επίσης να κάνει μεγάλη ζημιά στο νευρικό σύστημα, στο συκώτι και στην καρδιά.
English[en]
It can also wreak havoc on the nervous system, the liver, and the heart.
Spanish[es]
Además, puede causar importantes daños al sistema nervioso, el hígado y el corazón.
Estonian[et]
Samuti kahjustab alkohol närvisüsteemi, maksa ja südant.
Finnish[fi]
Lisäksi se voi vaurioittaa hermostoa, maksaa ja sydäntä.
French[fr]
Ajoutons une détérioration du système nerveux, du foie et du cœur.
Guarani[gn]
Avei nombaʼapoporãvéi ikorasõ, hiʼígado ha iñapytuʼũ.
Croatian[hr]
Alkohol može oštetiti živčani sustav, jetru i srce.
Haitian[ht]
Epitou li ka andomaje sistèm nè ki nan sèvo yo, fwa yo ak kè yo.
Hungarian[hu]
Súlyos károkat okozhat az idegrendszerben, a májban, és a szívben is.
Armenian[hy]
Ալկոհոլը ախտահարում է նյարդային համակարգը, լյարդը եւ սիրտը։
Indonesian[id]
Itu juga bisa merusak hati, jantung, dan jaringan saraf.
Igbo[ig]
O nwekwara ike ime ka ahụ́ na-ama mmadụ jijiji, mebie imeju onye ahụ na obi ya.
Iloko[ilo]
Dadaelenna pay ti sistema ti nerbio, dalem, ken puso.
Italian[it]
Può anche danneggiare il sistema nervoso, il fegato e il cuore.
Japanese[ja]
神経系,肝臓,心臓にも損傷を与えます。
Georgian[ka]
მან აგრეთვე შეიძლება მნიშვნელოვნად დააზიანოს ნერვული სისტემა, ღვიძლი და გული.
Korean[ko]
그뿐만 아니라 알코올 의존증에 걸리고 약물에 중독되기가 쉬우며 신경계와 간과 심장에 심한 손상을 입을 수도 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Ошондой эле нерв системасын жана боорду жабыркатат, жүрөк ооруларын да пайда кылат.
Lingala[ln]
Ekoki kobebisa bɔɔngɔ, libale (foie) mpe motema.
Lao[lo]
ເຫຼົ້າ ຍັງ ມີ ຜົນ ເສຍ ຢ່າງ ຮ້າຍແຮງ ຕໍ່ ລະບົບ ປະສາດ ຕັບ ແລະ ຫົວໃຈ.
Malagasy[mg]
Manimba aty sy fo ary rafi-pitatitra koa ny toaka.
Macedonian[mk]
Освен тоа, може сериозно да ги оштети нервниот систем, црниот дроб и срцето.
Maltese[mt]
Jistaʼ wkoll jagħmel ħsara kbira lis- sistema nervuża, lill- fwied, u lill- qalb.
Norwegian[nb]
Det kan dessuten gi alvorlige skader på nervesystemet, leveren og hjertet.
Dutch[nl]
Daarnaast kan het heel schadelijk zijn voor het zenuwstelsel, de lever en het hart.
Northern Sotho[nso]
Le gona go ka senya o šoro tshepedišo ya megalatšhika, sebete le pelo.
Nyanja[ny]
Kukhozanso kuwononga mitsempha, chiwindi ndiponso mtima.
Polish[pl]
Może też uszkodzić układ nerwowy, wątrobę i serce.
Portuguese[pt]
Também pode causar grandes danos ao sistema nervoso, ao fígado e ao coração.
Rundi[rn]
Birashobora kandi kwonona cane ubwonko, igitigu n’umutima.
Romanian[ro]
De asemenea, poate afecta grav sistemul nervos, ficatul şi inima.
Russian[ru]
Кроме того, оно может нарушить работу нервной системы, печени и сердца.
Kinyarwanda[rw]
Bishobora no gutuma urwungano rw’imyakura, umwijima n’umutima bidakora neza.
Sinhala[si]
ඒ වගේම ස්නායු පද්ධතියට, අක්මාවට සහ හෘදයටද හානි සිදු විය හැකියි.
Slovak[sk]
Môže tiež vážne poškodiť nervovú sústavu, pečeň a srdce.
Slovenian[sl]
Poleg tega lahko povzroči nepopravljive poškodbe na živčevju, jetrih in srcu.
Shona[sn]
Rinogonawo kukanganisa zvikuru mashandiro anoita pfungwa, chiropa uyewo mwoyo.
Albanian[sq]
Gjithashtu, mund të dëmtojë rëndë sistemin nervor, mëlçinë dhe zemrën.
Serbian[sr]
Takođe može pogubno delovati na nervni sistem, jetru i srce.
Southern Sotho[st]
Ho ka boetse ha senya tsamaiso ea methapo ea kutlo, sebete le pelo.
Swedish[sv]
Dessutom kan nervsystemet, levern och hjärtat ta allvarlig skada.
Swahili[sw]
Pia, kunaweza kuharibu kabisa mfumo wa neva, ini, na moyo.
Congo Swahili[swc]
Pia, kunaweza kuharibu kabisa mfumo wa neva, ini, na moyo.
Thai[th]
แอลกอฮอล์ ยัง ทํา ให้ ระบบ ประสาท ตับ และ หัวใจ ทํา งาน ไม่ ปกติ ด้วย.
Turkmen[tk]
Onuň nerw ulgamynyň işleýşi hem bozulýar, bagryna we ýüregine zyýan ýetýär.
Tagalog[tl]
Puwede rin nitong mapinsala ang nervous system, atay, at puso.
Tswana[tn]
Gape go ka senya fela thata ditshika tsotlhe tsa mmele, sebete le pelo.
Turkish[tr]
Ayrıca bu alışkanlık sinir sistemi, karaciğer ve kalbe çok ciddi zarar verebilir.
Tsonga[ts]
Swi nga tlhela swi onha fambiselo ra misiha, xivindzi ni mbilu.
Venda[ve]
Zwi nga dovha zwa tshinyadza vhukuma muhumbulo, tshivhindi, na mbilu.
Vietnamese[vi]
Nó cũng tàn phá hệ thần kinh, gan và tim.
Xhosa[xh]
Kusenokonakalisa imithambo-luvo, isibindi nentliziyo.
Yoruba[yo]
Ó tún máa ń ba àwọn ẹ̀yà inú ara jẹ́, irú bí ẹ̀dọ̀ àti ọkàn, ó sì máa ń da ọpọlọ rú.
Chinese[zh]
经常饮酒也会使粉刺增多,使皮肤提早出现皱纹,又会使人体重增加、依赖酒精,容易染上毒瘾,还会损害神经系统、肝脏和心脏。
Zulu[zu]
Kungasilimaza kakhulu nesimiso sezinzwa, inso nenhliziyo.