Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En hoe trek jy ’n Dowe se aandag?
Arabic[ar]
وكيف تنبِّهون شخصا اصمَّ ليستمع اليكم؟
Bemba[bem]
Ni shani fintu mwingacebusha Nkomamatwi?
Bulgarian[bg]
А как можеш да привлечеш вниманието на някой, който е глух?
Cebuano[ceb]
Ug unsaon nimo pagkuha ang pagtagad sa Bungol?
Czech[cs]
A jak upoutáte pozornost neslyšícího člověka?
Danish[da]
Og hvordan tiltrækker man sig den døves opmærksomhed?
German[de]
Und wie erregt man die Aufmerksamkeit eines Gehörlosen?
Greek[el]
Πώς, όμως, μπορείτε να τραβήξετε την προσοχή ενός Κουφού ατόμου;
English[en]
And how do you get a Deaf person’s attention?
Spanish[es]
¿Y cómo se capta la atención de un sordo?
Estonian[et]
Mida aga teha, et kurt inimene sulle tähelepanu pööraks?
Finnish[fi]
Entä miten saa kuuron huomion osakseen?
French[fr]
Lorsque l’on veut attirer l’attention d’une personne sourde, comment doit- on s’y prendre ?
Croatian[hr]
A kako možete privući pažnju gluhe osobe?
Hungarian[hu]
De vajon hogyan tudod elérni, hogy egy siket személy figyeljen rád?
Indonesian[id]
Jadi, bagaimana Anda dapat meminta perhatian seorang Tunarungu?
Iloko[ilo]
Ket kasano a maallukoymo ti atension ti Tuleng a tao?
Icelandic[is]
Og hvernig nærðu athygli hins heyrnarlausa?
Italian[it]
E come si fa a richiamare l’attenzione di un sordo?
Japanese[ja]
では,どのようにろう者の注意を引くことができるでしょうか。
Georgian[ka]
მაგრამ როგორ უნდა მიიპყრო ყრუ-მუნჯი ადამიანის ყურადღება?
Korean[ko]
그런데 청각 장애인이 우리를 보게 하려면 어떻게 해야 합니까?
Lingala[ln]
Mpe ndenge nini okoki kobenda likebi ya mokufi-matoi?
Lithuanian[lt]
O kaip atkreipti kurčio asmens dėmesį?
Macedonian[mk]
А како да го привлечете вниманието на некој што е Глув?
Malayalam[ml]
ബധിരനായ ഒരാളുടെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റുന്നത് എങ്ങനെയാണ്?
Norwegian[nb]
Og hva må du gjøre for å fange oppmerksomheten til en som er døv?
Dutch[nl]
En hoe vraagt u de aandacht van een dove?
Northern Sotho[nso]
Eupša o ka goga bjang tlhokomelo ya sefoa?
Nyanja[ny]
Ndiyeno kuti munthu Wogontha akuyang’aneni mungatani?
Papiamento[pap]
Anto con bo ta capta e atencion di un persona surdu?
Polish[pl]
A jak skupić na sobie uwagę niesłyszącego?
Portuguese[pt]
E como captar a atenção de um Surdo?
Romanian[ro]
Şi cum veţi atrage atenţia unei persoane surde?
Russian[ru]
А как завладеть вниманием Глухого человека?
Slovak[sk]
A ako si získať pozornosť nepočujúceho?
Slovenian[sl]
In kako pritegnete pozornost Gluhega?
Samoan[sm]
Ma e faapefea ona e mauaina le uaʻi mai a se tagata Logonoa?
Shona[sn]
Uye unoita sei kuti Matsi ikuteerere?
Serbian[sr]
A kako privlačite pažnju gluve osobe?
Southern Sotho[st]
U ka hapa tlhokomelo ea Sethōlō joang?
Swedish[sv]
Hur får man en döv persons uppmärksamhet?
Swahili[sw]
Na unaweza kuvutiaje uangalifu wa Kiziwi?
Tamil[ta]
காதுகேளாத நபரின் கவனத்தை ஈர்ப்பது எப்படி?
Tagalog[tl]
At paano mo makukuha ang pansin ng isang Bingi?
Tswana[tn]
Mme o ka dira jang gore motho yo o Bosusu a go reetse?
Ukrainian[uk]
А що робити, коли ви хочете звернутися до глухого?
Xhosa[xh]
Yaye uyitsala njani ingqalelo yomntu osisiThulu?
Zulu[zu]
Umbiza kanjani-ke umuntu oyisiThulu?