Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حينئذٍ ( غوبلز ) أو ( هيملر ) سيتولون السلطة ، إلا أن هذه المرة
German[de]
Dann übernehmen Goebbels oder Himmler, nur dieses Mal, werden sie D.C. nicht einfach mit der Wasserstoffbombe plattmachen.
Greek[el]
Μετά θα αναλάβει ο Γκέμπελς ή ο Χίμλερ, μόνο που αυτή τη φορά, δεν θα ισοπεδώσουν απλά την Ουάσιγκτον με πυρηνική βόμβα.
English[en]
Then Goebbels or Himmler takes over, only this time, they won't just flatten D.C. with the H-bomb.
Spanish[es]
Entonces Goebbels o Himmler tomarán el mando, y esta vez, no solo arrasarán Washington con la bomba H.
Estonian[et]
Siis võtab Goebbels või Himmler juhtimise üle, ainult et see kord ei tee nad ainult D.C-d H-pommiga maatasa.
Finnish[fi]
Sitten Goebbels tai Himmler ottaa vallan, mutta tällä kertaa, - he eivät litistä Washingtonia vetypommilla.
French[fr]
Et Goebbels ou Himmler prendront la suite, mais cette fois ils ne détruiront pas seulement Washington avec une bombe H.
Hebrew[he]
ואז גבלס או הימלר ייטלו פיקוד, אלא שהפעם, הם לא ישטחו רק את וושינגטון עם פצצת אטום.
Croatian[hr]
A onda preuzimaju Goebbels ili Himmler, samo ovaj put, neće uništiti D.C. H-bombom.
Hungarian[hu]
Aztán jön Göbbels vagy Himmler, és most nem csak Washingtonra dobnak majd hidrogénbombát.
Indonesian[id]
Kemudian Goebbels atau Himmler menggantikannya, hanya saja kali ini, mereka tidak akan meratakan D.C. Dengan H-bomb [ Nuklir ].
Italian[it]
Poi subentreranno Goebbels o Himmler, e stavolta non si limiteranno a radere al suolo Washington con la bomba H.
Dutch[nl]
Dan neemt Goebbels of Himmler't over, alleen deze keer... is het niet alleen D.C die de atoombom krijgt.
Polish[pl]
Wtedy Goebbels albo Himmler przejmie władzę, tylko teraz nie zrzuci bomby jądrowej na samą stolicę.
Portuguese[pt]
Depois Goebbels ou Himmler assume, mas desta vez, não vão destruir apenas a capital com a bomba nuclear.
Russian[ru]
Тогда придёт Геббельс или Гиммлер, только в этот раз они не просто сравняют с землёй округ Колумбия водородной бомбой.
Serbian[sr]
Onda će Gebels ili Himler preuzeti vlast, samo što ovaj put, neće samo zbrisati Vašington D.C. sa H-bombom.
Turkish[tr]
Sonra Goebbels veya Himmler devralır, onlar da sadece Washington'a nükleer bomba atıp yerle bir etmekle kalmazlar.