Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر كأني جوليا روبرتس في فيلم المرأة الجميلة
Bulgarian[bg]
Чувствам се като Джулия Робъртс в " Хубава Жена ".
Bosnian[bs]
Osećam se kao Džulija Roberts u " Lepoj ženi "
Czech[cs]
Cítím se jako Julia Roberts v Pretty Woman.
Greek[el]
Νιώθω σαν τη Tζούλια Ρόμπερτς στο Ρretty Wοman.
English[en]
I feel like Julia Roberts in Pretty Woman.
Spanish[es]
Me siento como Julia Roberts en " Pretty Woman ".
Estonian[et]
Tunnen end kui Julia Roberts " Kaunis naises ".
Finnish[fi]
Olen kuin Julia Roberts Pretty Womanissa.
French[fr]
Je me sens comme Julia Roberts dans Pretty Woman.
Hebrew[he]
אני מרגישה כמו ג'וליה רוברטס ב " אישה יפה ".
Hungarian[hu]
Úgy érzem magam, mint Julia Roberts a Micsoda noben.
Icelandic[is]
Mér finnst ég vera Julia Roberts Pretty Woman.
Norwegian[nb]
Føler meg som Julia Roberts i Pretty Woman.
Dutch[nl]
Ik voel me net Julia Roberts in Pretty Woman.
Polish[pl]
Czuje sie jak Julia Roberts w Pretty Woman.
Portuguese[pt]
Sinto-me a Julia Roberts em Um Sonho de Mulher.
Romanian[ro]
Mă simt ca Julia Roberts în Frumuşica
Slovenian[sl]
Počutim se kot Julia Roberts v Pretty Woman.
Serbian[sr]
Осећам се као Џулија Робертс у'Згодној жени'.
Swedish[sv]
Jag känner mig som Julia Roberts i Pretty Woman.
Turkish[tr]
Özel Bir Kadın ( Pretty Woman )'daki Julia Roberts gibi hissediyorum.